Primitive Man 歌詞 日本語訳

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
「ChopAway.com - イジー・ストラドリンのオンライン ホーム」
( IZZY STRADLIN - RIDE ON )
(イジー・ストラドリン - ライド・オン)
( UNIVERSAL VICTOR - 1999 )
(ユニバーサルビクター - 1999)
( PRIMITIVE MAN )
(原始人)
INTRO:
イントロ:
Happy, Happy, Happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー
Happy, Happy, Happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー
CHORUS:
コーラス:
Primitive Man, Primitive Man
原始人、原始人
Ah, Primitive Man, Primitive Man
ああ、原始人、原始人
Ah, Primitive Man, Primitive Man
ああ、原始人、原始人
Ah, Primitive Man, Primitive Man
ああ、原始人、原始人
VERSE1:
VERSE1:
Shootin dope up in your cardboard shack
ダンボール小屋で酔っぱらって撮影してください
I wonder how you got to where your at
どうやってここまで来たんだろう
VERSE2:
ヴァース2:
No telephone, no electricity
電話も電気もない
Sole mode of travel is your own two feet
移動手段は自分の両足だけ
& yet he's happy, I see him smilin'
それでも彼は幸せだ、私には彼が笑っているのが見える
Happy, Happy, Happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー
Happy, Happy, Happy
ハッピー、ハッピー、ハッピー
SOLO:
ソロ:
G - E - G - A - G - E (REPEAT 4 TIMES)
G - E - G - A - G - E (4回繰り返す)
VERSE3:
ヴァース3:
Burn ninety hours pickin up his streets
街路を拾って90時間燃えろ
He's got no money to spend all this week
彼は今週ずっと使えるお金がない
Yet he's no mortgage livin in his tree
それでも彼は住宅ローンを負わずに木に住んでいます
I really like my mobile cardboard suite
モバイルダンボールスイートがとても気に入っています
Primitive man, Primitive Man
原始人、原始人