Drifters Wife كلمات أغنية ترجمة عربية
ج.ج. كال - زوجة التائهون
by J.J. Cale
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
B-----3p1p0--|-3---0------|---0-0-----|-0-----0--------|---0-3----|
B-----3p1p0--|-3---0------|---0-0-----|-0-----0-------|---0-3----|
G---0---0----|---------2p0--|-2---0---0--|-----2-0----|-----------|
G---0---0----|---------2p0--|-2---0---0--|-----2-0----|-----------|
*Verse1
*الآية1
Had me a woman down in Tennessee
كان لي امرأة في ولاية تينيسي
Boy she used to love me
الصبي كانت تحبني
Free fever got me and I had to go
لقد أصابتني الحمى الحرة وكان علي أن أذهب
I never seen that woman no more
لم أر تلك المرأة بعد الآن
*Verse 2
* الآية 2
New York City is a place I been
مدينة نيويورك هي المكان الذي كنت فيه
I was there one time with a travellin' band
لقد كنت هناك مرة واحدة مع فرقة سفر
Young girl there wanted me to stay
الفتاة الصغيرة هناك أرادت مني البقاء
I think she wanted me to pay
أعتقد أنها أرادت مني أن أدفع
*Verse3
* الآية3
Roll it out, roll it in
قم بطرحها، قم بدحرجتها للداخل
Here we go down the road again
هنا نذهب إلى الطريق مرة أخرى
Drifters life is a drifters wife
حياة الدريفتر هي زوجة الدريفتر
Don't say I didn't tell you so
لا تقل أنني لم أخبرك بذلك
*Instrumental Break
* استراحة مفيدة
*End
*انتهى
B-----3p1p0--|-3---0------|---0-0-----|-0-----0--------|---0-3----|
B-----3p1p0--|-3---0------|---0-0-----|-0-----0-------|---0-3----|
G---0---0----|---------2p0--|-2---0---0--|-----2-0----|-----------|
G---0---0----|---------2p0--|-2---0---0--|-----2-0----|-----------|
*Verse 4
* الآية 4
Travellin'man now he don't know
Travellin'man الآن لا يعرف
Only what he hears on the radio
فقط ما يسمعه في الراديو
Politics and money don't bother him
السياسة والمال لا يزعجانه
Only good lookin'women and a bottle of gin
فقط النساء ذوات المظهر الجميل وزجاجة من الجين
*Verse 5
* الآية 5
Portland, Oregon, to the Mexican line
بورتلاند، أوريغون، إلى الخط المكسيكي
Boy let me tell you the women are fine
دعني أخبرك يا فتى أن النساء بخير
If you don't hang around there very long
إذا كنت لا تسكع هناك لفترة طويلة جدا
They'll never ever know you're gone
لن يعرفوا أبدًا أنك رحلت
*Verse 6
* الآية 6
Roll it out, roll it in. Here we go down the road again
دحرجها، دحرجها. ها نحن نسير على الطريق مرة أخرى
Drifter's Wife is a drifter's life, don't say I didn't tell you so
زوجة التائه هي حياة التائه، لا تقل أنني لم أخبرك بذلك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
