I Got the Same Old Blues 歌詞 日本語訳

Have you heard that rumour that's going around
そんな噂が広まっているのを聞いたことがありますか
You got it made, way across town
町の向こう側で完成しました
It's the same old story, tell me where does it end
それは同じ古い物語、どこで終わるのか教えてください
Yes, I heard the news, it's the same old blues again
はい、ニュースを聞きました、また同じ昔のブルースです
When I wrote you a letter, you must have read it wrong
私があなたに手紙を書いたとき、あなたは間違いを読んだに違いありません
I stood at your doorway, but you was gone
私はあなたの玄関に立っていましたが、あなたはいなくなってしまいました
I took a lot of courage and let the telephone ring
勇気を出して電話を鳴らした
It's the same old blues, same old blues again
それは同じ古いブルース、また同じ古いブルース
When you give me the business, you know I get a mind
あなたが私に用事を与えてくれたら、私が気がつくのはわかるでしょう
'Cause I've got a lot of patience and I've got a lot of time
だって私にはたくさんの忍耐力があるし、時間もたくさんあるから
It's the same old story, tell me where does it end
それは同じ古い物語、どこで終わるのか教えてください
It's the same old blues, same old blues again
それは同じ古いブルース、また同じ古いブルース
I'm gonna find me a mountain, I'm gonna hide out
山を見つけて隠れるよ
I ain't talking to you and I ain't coming out
私はあなたとは話していないし、外にも出てこない
Yeah, I heard that rumour, tell me where does it end
そう、その噂を聞いた、どこで終わるのか教えて
It's the same old blues, same old blues again
それは同じ古いブルース、また同じ古いブルース