Long Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Early in the morning, about a quarter to four
Vroeg in de ochtend, ongeveer kwart voor vier
Me and my girlfriend walkin' out the door
Ik en mijn vriendin lopen de deur uit
We're heading for the car and we got right in
We gingen naar de auto en stapten meteen in
And that's when I noticed the shape she was in
En toen merkte ik in welke vorm ze was
She turned to me and said right out
Ze draaide zich naar mij toe en zei meteen
Let's steer it awhile, let's steer it about
Laten we het een tijdje sturen, laten we het rondsturen
Take the long way home
Neem de lange weg naar huis
Take the long way home Make this night last
Neem de lange weg naar huis. Maak deze nacht tot een laatste
Well we drove down town and up in the woods
Nou, we reden door de stad en het bos in
We drove around and around till I understood
We reden rond en rond totdat ik het begreep
I was holding the wheel, she was making out
Ik hield het stuur vast, zij was aan het zoenen
And all this time I was driving about
En al die tijd reed ik rond
She was fondling my hair and hugging my neck
Ze streelde mijn haar en omhelsde mijn nek
And all I was thinking was, oh what the heck
En het enige wat ik dacht was: oh wat maakt het uit
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Solo Break
Solo-pauze
I was looking in the mirror and to my surprise
Ik keek in de spiegel en tot mijn verbazing
There was two big red lights shining in my eyes
Er glansden twee grote rode lichten in mijn ogen
I pull over and he drove alongside
Ik stopte en hij reed langszij
And out of his car and up to my right
En uit zijn auto, naar rechts van mij
He looked at her and she looked at him
Hij keek naar haar en zij keek naar hem
And the next thing I noticed he got right in
En het volgende dat me opviel, kwam hij meteen binnen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Verse pattern for 2nd Solo
Herhaal het verspatroon voor de 2e solo
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Solo Break until End
Herhaal de Solo Break tot het einde