Trouble in the City 歌詞 日本語訳

Heard the one about your woman
あなたの女性についての話を聞きました
Lord, she's been messing 'round
主よ、彼女はめちゃくちゃです
She's been stepping out on the street
彼女は通りに出てきました
Lord, she's been hanging out
主よ、彼女はぶらぶらしているんです
Ain't nobody had her this week
今週は誰も彼女を持っていなかった
but it won't take long
でも長くはかからないでしょう
horus
ホルス
Lord Lord there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord Lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord Lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
And I hope it won't mess with me
そして、それが私を台無しにしないことを願っています
Walking downtown the other day
先日ダウンタウンを歩いていると
A man put a gun in my back
男が私の背中に銃を突きつけた
"Give me all you've got or I'll blow you away
「持っているすべてを私に捧げてください、さもなければ吹き飛ばしてしまいます」
That's a fact, Jack"
それは事実だよ、ジャック」
Woe me, misery . . , too much been going down
悲惨だ、悲惨だ。 。 、下がりすぎています
horus
ホルス
Lord Lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord Lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord Lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
And I hope it won't mess with me
そして、それが私を台無しにしないことを願っています
Catch the next train out of here
ここから出る次の電車に乗ってください
Goodbye, I'll see you, so long
さようなら、また会いましょう、長い間
Time was I could face it here
ここで向き合える時が来た
That was a long time ago
それはずっと前のことだった
I'll leave you very low,
私はあなたを非常に低くしておきます、
next time you won't see me at all
次は私に会わないでしょう
horus
ホルス
Lord, lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord, lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
Lord, lord, there's trouble in the city
主よ、主よ、街で問題が起きています
And I hope it won't mess with me
そして、それが私を台無しにしないことを願っています