A Song for Amy Liedtext Deutsche Übersetzung

Song For Amy
Lied für Amy
Written and performed by Jack Ingram
Geschrieben und aufgeführt von Jack Ingram
Intro:
Einführung:
Verses:
Verse:
My words they may sound familiar
Vielleicht klingen meine Worte bekannt
Like ones you may have heard before
Solche, die Sie vielleicht schon einmal gehört haben
When I tried to write you a love song
Als ich versuchte, dir ein Liebeslied zu schreiben
I simply could think of nothing more
Mir fiel einfach nichts mehr ein
Chorus:
Chor:
I love you, I want you and I need you
Ich liebe dich, ich will dich und ich brauche dich
I'd love to have you by my side
Ich würde dich gerne an meiner Seite haben
I love you, I want you and I need you
Ich liebe dich, ich will dich und ich brauche dich
Your love gives my soul a place to hide
Deine Liebe gibt meiner Seele einen Ort zum Verstecken
Additional lyrics:
Zusätzlicher Liedtext:
I've thought of different ways to tell you
Ich habe mir verschiedene Möglichkeiten überlegt, es Ihnen zu sagen
Words however come up short
Allerdings fehlen die Worte
Of the way I really feel about you
Wie ich wirklich für dich empfinde
Of the way you're always on my mind
So wie du immer in meinen Gedanken bist
How can I say it any different?
Wie kann ich es anders sagen?
The words they all mean the same
Die Worte bedeuten alle dasselbe
I love you, I want you and need you
Ich liebe dich, ich will dich und brauche dich
A rose is still a rose by another name
Eine Rose ist immer noch eine Rose mit einem anderen Namen
The words of those who've come before me
Die Worte derer, die vor mir kamen
May have sparkled on the page and made you high
Vielleicht hat es auf der Seite gefunkt und dich high gemacht
All I know is the thought of life without you
Alles, was ich weiß, ist der Gedanke an ein Leben ohne dich
Is enough to make the strongest man cry
Genug, um den stärksten Mann zum Weinen zu bringen
Amy when I speak to you please listen
Amy, wenn ich mit dir spreche, hör mir bitte zu
Smile, laugh, or cry but don't walk away
Lächle, lache oder weine, aber geh nicht weg
I love you, I want you, and I need you
Ich liebe dich, ich will dich und ich brauche dich
Please tell me that you feel the same
Bitte sagen Sie mir, dass es Ihnen genauso geht
My words, they may sound familiar
Meine Worte kommen mir vielleicht bekannt vor
Like ones you may have heard before
Solche, die Sie vielleicht schon einmal gehört haben
But never were they said with such conviction
Aber nie wurden sie mit solcher Überzeugung gesagt
I know they will ring true forever more
Ich weiß, dass sie für immer wahr bleiben werden
To order Cd's, tapes, get booking info or add yourself to Jack Ingram's
Um CDs und Kassetten zu bestellen, Buchungsinformationen zu erhalten oder sich bei Jack Ingram's einzuloggen
mailing list call 1-800-333-0766 or 214-696-0766 in Dallas
Rufen Sie die Mailingliste unter 1-800-333-0766 oder 214-696-0766 in Dallas an
Any additional comments or corrections are welcomed
Weitere Kommentare oder Korrekturen sind willkommen
Craig Scrimpshire
Craig Scrimpshire