A Song for Amy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song For Amy
Piosenka dla Amy
Written and performed by Jack Ingram
Napisane i wykonane przez Jacka Ingrama
Intro:
Wprowadzenie:
Verses:
Wersety:
My words they may sound familiar
Moje słowa mogą brzmieć znajomo
Like ones you may have heard before
Podobnie jak te, które mogłeś już wcześniej słyszeć
When I tried to write you a love song
Kiedy próbowałem napisać ci piosenkę o miłości
I simply could think of nothing more
Po prostu nie przychodziło mi do głowy nic więcej
Chorus:
Chór:
I love you, I want you and I need you
Kocham Cię, pragnę Cię i potrzebuję Cię
I'd love to have you by my side
Bardzo chciałbym mieć Cię u swego boku
I love you, I want you and I need you
Kocham Cię, pragnę Cię i potrzebuję Cię
Your love gives my soul a place to hide
Twoja miłość daje mojej duszy miejsce do ukrycia
Additional lyrics:
Dodatkowe teksty:
I've thought of different ways to tell you
Myślałem o różnych sposobach, żeby ci powiedzieć
Words however come up short
Słowa jednak są krótkie
Of the way I really feel about you
O tym, co naprawdę do ciebie czuję
Of the way you're always on my mind
Swoją drogą, zawsze o tobie myślę
How can I say it any different?
Jak mogę to powiedzieć inaczej?
The words they all mean the same
Wszystkie słowa znaczą to samo
I love you, I want you and need you
Kocham Cię, pragnę Cię i potrzebuję Cię
A rose is still a rose by another name
Róża jest nadal różą pod inną nazwą
The words of those who've come before me
Słowa tych, którzy byli przede mną
May have sparkled on the page and made you high
Mogło zabłysnąć na stronie i sprawić, że byłeś na haju
All I know is the thought of life without you
Jedyne, co znam, to myśl o życiu bez ciebie
Is enough to make the strongest man cry
To wystarczy, żeby najsilniejszy mężczyzna zaczął płakać
Amy when I speak to you please listen
Amy, kiedy do ciebie mówię, proszę, słuchaj
Smile, laugh, or cry but don't walk away
Uśmiechaj się, śmiej się lub płacz, ale nie odchodź
I love you, I want you, and I need you
Kocham Cię, pragnę Cię i potrzebuję Cię
Please tell me that you feel the same
Proszę, powiedz mi, że czujesz to samo
My words, they may sound familiar
Moje słowa mogą brzmieć znajomo
Like ones you may have heard before
Podobnie jak te, które mogłeś już wcześniej słyszeć
But never were they said with such conviction
Nigdy jednak nie mówiono ich z takim przekonaniem
I know they will ring true forever more
Wiem, że będą brzmieć prawdziwie na zawsze
To order Cd's, tapes, get booking info or add yourself to Jack Ingram's
Aby zamówić płyty CD, taśmy, uzyskać informacje o rezerwacji lub dodać się do Jack Ingram's
mailing list call 1-800-333-0766 or 214-696-0766 in Dallas
lista mailingowa zadzwoń pod numer 1-800-333-0766 lub 214-696-0766 w Dallas
Any additional comments or corrections are welcomed
Wszelkie dodatkowe uwagi i poprawki są mile widziane
Craig Scrimpshire
Craiga Scrimpshire’a