Barbie Doll Songtekst Nederlandse Vertaling

J. Ingram/T. Snider
J.Ingram/T. Snider
Kind of a Blues type shuffle.
Een soort bluesachtige shuffle.
Intro A
Intro A
I see you looking and I know what you think
Ik zie je kijken en ik weet wat je denkt
You're getting braver with every drink but
Je wordt moediger met elk drankje, maar...
I am telling you something you ought to know
Ik zeg je iets wat je moet weten
She may look like a sweet young thing
Ze ziet er misschien uit als een lief jong ding
Talking to him but she ain't hearing a thing
Ze praat met hem, maar ze hoort niets
If you were smart you'd turn around and let her go
Als je slim was, zou je je omdraaien en haar laten gaan
(Chorus)
(koor)
That girls' a Barbie doll
Die meiden zijn een Barbiepop
A Barbie doll
Een Barbiepop
She's real good-looking but she's got no heart at all
Ze ziet er heel knap uit, maar ze heeft helemaal geen hart
Puts on her makeup and drives to the bar in her
Doet haar make-up op en rijdt in haar naar de bar
Boyfriend's old man's brand-new car
De gloednieuwe auto van de oude man van een vriend
She's got no idea what she does or why
Ze heeft geen idee wat ze doet en waarom
She does whatever she wants I guess
Ze doet wat ze wil denk ik
Whatever comes first or whatever looks best
Wat het eerst komt of wat er het beste uitziet
Nobody I know has ever seen her cry
Niemand die ik ken heeft haar ooit zien huilen
(Chorus)X2
(koor)X2
Solo- A D E A A D E A
Solo- A D E A A D E A
You should have seen her last Saturday night
Je had haar afgelopen zaterdagavond moeten zien
She had a friend of mine treating her right
Een vriendin van mij behandelde haar goed
Hanging on him until she found a better deal
Ze bleef bij hem totdat ze een betere deal had gevonden
You should have seen how cold she got
Je had moeten zien hoe koud ze werd
My buddy asked why and she said why not
Mijn maatje vroeg waarom en zij zei: waarom niet
Nobody I know swears she's even real
Niemand die ik ken, zweert dat ze zelfs maar echt is
(Chorus)X2
(koor)X2