Fool 歌詞 日本語訳

Performed by: Jack Ingram
出演者： ジャック・イングラム
The neon's burning both ends of another night
ネオンがまた夜の両端で燃え上がる
Everybody's living way too loud
みんなうるさすぎて生きてるよ
Working hard to act like everything's alright
すべてが大丈夫であるかのように振る舞うために一生懸命働く
Anything to keep from coming down.
落ちないようにするものなら何でも。
Chorus:
コーラス：
Fool, you're fooling yourself
バカ、君は自分を騙しているんだ
Don't you know that closing time will tell
閉店時間が教えてくれるって知らないの？
If you think you're fooling anybody else
他人を騙していると思うなら
Oh Fool, you're fooling self.
ああ、愚か者、あなたは自分自身をだましています。
verse 2:
2節:
Telling anyone who'll listen that it won't be long
聞いてくれる人には長くはかからないと伝える
Any day now she'll come back to you
いつでも彼女はあなたのところに戻ってくるでしょう
And you'll forgive her everything that she's done wrong
そしてあなたは彼女が間違ったことをすべて許してくれるでしょう
You figure it's the least that you can do
それが自分にできる最低限のことだと思っているのね
verse 3:
3節:
There ain't no problem you can't solve with one more beer
もう一杯ビールを飲めば解決できない問題はない
But there's nothing you can do about last call
でもラストコールについては何もできない
You don't have to go home, but you can't stay here
家に帰る必要はないけど、ここに居るのもダメだよ
It's too bad you ain't got no place to fall.
落ち込む場所がないのが残念だ。
Fool, you're fooling yourself
バカ、君は自分を騙しているんだ