Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by: Jack Ingram
Uitgevoerd door: Jack Ingram
The neon's burning both ends of another night
De neon brandt aan beide kanten van weer een nacht
Everybody's living way too loud
Iedereen leeft veel te luid
Working hard to act like everything's alright
Hard werken om te doen alsof alles in orde is
Anything to keep from coming down.
Alles om te voorkomen dat het naar beneden komt.
Chorus:
refrein:
Fool, you're fooling yourself
Dwaas, je houdt jezelf voor de gek
Don't you know that closing time will tell
Weet je niet dat de sluitingstijd het zal uitwijzen
If you think you're fooling anybody else
Als je denkt dat je iemand anders voor de gek houdt
Oh Fool, you're fooling self.
O dwaas, je houdt jezelf voor de gek.
verse 2:
vers 2:
Telling anyone who'll listen that it won't be long
Ik zeg tegen iedereen die wil luisteren dat het niet lang meer zal duren
Any day now she'll come back to you
Ze kan elke dag bij je terugkomen
And you'll forgive her everything that she's done wrong
En je zult haar alles vergeven wat ze verkeerd heeft gedaan
You figure it's the least that you can do
Je denkt dat dit het minste is wat je kunt doen
verse 3:
vers 3:
There ain't no problem you can't solve with one more beer
Er is geen probleem dat je niet kunt oplossen met nog een biertje
But there's nothing you can do about last call
Maar je kunt niets doen aan het laatste gesprek
You don't have to go home, but you can't stay here
Je hoeft niet naar huis, maar je kunt hier niet blijven
It's too bad you ain't got no place to fall.
Het is jammer dat je geen plek hebt om te vallen.
Fool, you're fooling yourself
Dwaas, je houdt jezelf voor de gek