Song for Amy Songtekst Nederlandse Vertaling

Song For Amy
Lied voor Amy
Written and performed by Jack Ingram
Geschreven en uitgevoerd door Jack Ingram
Intro:
Inleiding:
Verses:
Verzen:
My words they may sound familiar
Mijn woorden klinken misschien bekend
Like ones you may have heard before
Zoals degenen die je misschien al eerder hebt gehoord
When I tried to write you a love song
Toen ik probeerde een liefdeslied voor je te schrijven
I simply could think of nothing more
Meer kon ik gewoon niet bedenken
Chorus:
refrein:
I love you, I want you and I need you
Ik hou van je, ik wil je en ik heb je nodig
I'd love to have you by my side
Ik zou je graag aan mijn zijde hebben
I love you, I want you and I need you
Ik hou van je, ik wil je en ik heb je nodig
Your love gives my soul a place to hide
Jouw liefde geeft mijn ziel een plek om te verbergen
Additional lyrics:
Aanvullende teksten:
I've thought of different ways to tell you
Ik heb verschillende manieren bedacht om het je te vertellen
Words however come up short
Woorden schieten echter te kort
Of the way I really feel about you
Over de manier waarop ik echt over je denk
Of the way you're always on my mind
Over de manier waarop je altijd in mijn gedachten bent
How can I say it any different?
Hoe kan ik het anders zeggen?
The words they all mean the same
De woorden betekenen allemaal hetzelfde
I love you, I want you and need you
Ik hou van je, ik wil je en heb je nodig
A rose is still a rose by another name
Een roos is nog steeds een roos met een andere naam
The words of those who've come before me
De woorden van degenen die mij zijn voorgegaan
May have sparkled on the page and made you high
Misschien schitterde het op de pagina en maakte je high
All I know is the thought of life without you
Het enige dat ik weet is de gedachte aan een leven zonder jou
Is enough to make the strongest man cry
Is genoeg om de sterkste man te laten huilen
Amy when I speak to you please listen
Amy, als ik tegen je praat, luister dan alsjeblieft
Smile, laugh, or cry but don't walk away
Lach, lach of huil, maar loop niet weg
I love you, I want you, and I need you
Ik hou van je, ik wil je, en ik heb je nodig
Please tell me that you feel the same
Vertel me alsjeblieft dat jij hetzelfde voelt
My words, they may sound familiar
Mijn woorden, ze klinken misschien bekend
Like ones you may have heard before
Zoals degenen die je misschien al eerder hebt gehoord
But never were they said with such conviction
Maar nooit werden ze met zoveel overtuiging gezegd
I know they will ring true forever more
Ik weet dat ze voor altijd zullen klinken
To order Cd's, tapes, get booking info or add yourself to Jack Ingram's
Om cd's en tapes te bestellen, kunt u boekingsinformatie opvragen of uzelf toevoegen aan Jack Ingram's
mailing list call 1-800-333-0766 or 214-696-0766 in Dallas
mailinglijst bel 1-800-333-0766 of 214-696-0766 in Dallas
Any additional comments or corrections are welcomed
Eventuele aanvullende opmerkingen of correcties zijn welkom
Craig Scrimpshire
Craig Scrimshire