The Fisherman 歌詞 日本語訳

By Jack Ingram
ジャック・イングラム著
Old man Crow goes down to the river
カラス老人は川に下りる
Gonna fish himself a full days work
丸一日働いて自分自身を釣り上げるつもりです
Been fishing the same old pond nearly all his life
生涯ほぼずっと同じ古い池で釣りをしてきた
Got his name engraved right there in the dirt
彼の名前がそこの土に刻まれました
Gonna take his catch down to market
獲物を市場に持っていくつもりだ
gonna bring that money back home
そのお金を家に持ち帰るつもりです
Hes putting bread on the table
彼はテーブルにパンを置いています
Hes doing his job
彼は仕事をしている
Old mans buddy comes down to the river
老人の仲間が川に降りてくる
Hes gonna talk himself a full days work
彼は一日中仕事を独り言するつもりだ
Hes been fishing for the love of the pond nearly all his life
彼は生涯ほぼずっと、愛する池のために釣りをしてきた
He dont mind at all getting down in the dirt
彼は土に落ちることをまったく気にしません
His wife calls at the end of the day
一日の終わりに妻から電話がかかる
His child stumbles downtown to play
彼の子供はダウンタウンでつまずいて遊んでいます
Hes gonna sit in the yard for awhile
彼はしばらく庭に座るつもりだ
Hes feeling no pain
彼は痛みを感じていない
The river bed man has seen some changes
川床の男にはいくつかの変化が見られました
Going from paddle boats to gasoline
外輪ボートからガソリンへ
He dont mind at all about no dirty water
彼は汚れた水がないことをまったく気にしません
As long the sun comes up and those fish get cleaned
太陽が昇って魚がきれいになる限り
Dont need no millionaires daughter
大富豪の娘はいらない
Dont need no millionaires wife
大富豪の妻はいらない
Hes got that millionaires money
彼は億万長者のお金を持っています
Notched in the pole of the fishermans life
漁師の生活の竿に刻まれた