The Fisherman Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jack Ingram
Door Jack Ingram
Old man Crow goes down to the river
Oude man Crow gaat naar de rivier
Gonna fish himself a full days work
Ga zelf een hele dag werken vissen
Been fishing the same old pond nearly all his life
Ik heb bijna zijn hele leven in dezelfde oude vijver gevist
Got his name engraved right there in the dirt
Zijn naam is daar in het zand gegraveerd
Gonna take his catch down to market
Ik ga zijn vangst naar de markt brengen
gonna bring that money back home
Ik ga dat geld mee naar huis nemen
Hes putting bread on the table
Hij zet brood op tafel
Hes doing his job
Hij doet zijn werk
Old mans buddy comes down to the river
De vriend van de oude man komt naar de rivier
Hes gonna talk himself a full days work
Hij gaat zichzelf een hele dag werken noemen
Hes been fishing for the love of the pond nearly all his life
Hij vist al bijna zijn hele leven op de liefde van de vijver
He dont mind at all getting down in the dirt
Hij vindt het helemaal niet erg om in de modder te belanden
His wife calls at the end of the day
Zijn vrouw belt aan het eind van de dag
His child stumbles downtown to play
Zijn kind strompelt de stad in om te spelen
Hes gonna sit in the yard for awhile
Hij gaat een tijdje in de tuin zitten
Hes feeling no pain
Hij voelt geen pijn
The river bed man has seen some changes
De rivierbeddingsman heeft enkele veranderingen gezien
Going from paddle boats to gasoline
Van waterfietsen tot benzine
He dont mind at all about no dirty water
Hij vindt het helemaal niet erg dat er geen vuil water is
As long the sun comes up and those fish get cleaned
Als de zon maar opkomt en die vissen maar worden schoongemaakt
Dont need no millionaires daughter
Ik heb geen miljonairsdochter nodig
Dont need no millionaires wife
Ik heb geen miljonairsvrouw nodig
Hes got that millionaires money
Hij heeft dat miljonairsgeld
Notched in the pole of the fishermans life
Ingekerfd in de pool van het vissersleven