Things Get Cloudy Paroles Traduction Française

Sitting up late at night in bed and I think of you
Je m'assois tard le soir dans mon lit et je pense à toi
All alone, wide awake, I dont know what to do
Tout seul, bien éveillé, je ne sais pas quoi faire
So I reach for the phone and theres your voice coming my way
Alors j'attrape le téléphone et ta voix vient vers moi
Once again Im all choked up, I dont know what to say
Encore une fois, je suis tout étouffé, je ne sais pas quoi dire
Chorus:
Chœur :
Wanna tell you I love you, wanna tell you I care
Je veux te dire que je t'aime, je veux te dire que je m'en soucie
Wanna tell you baby Im right here
Je veux te dire bébé, je suis là
Wanna tell you Im crying, wanna tell you Im smiling
Je veux te dire que je pleure, je veux te dire que je souris
Wanna tell you everything I feel
Je veux te dire tout ce que je ressens
But you dont come around me no more
Mais tu ne viens plus autour de moi
Why dont you come knockin down my door no more
Pourquoi ne viens-tu plus frapper à ma porte
You dont look at me on the street andyou dont smile when you pass by
Tu ne me regardes pas dans la rue et tu ne souris pas quand tu passes par là
If you dont turn around soon youre gonna make this big man cry
Si tu ne te retournes pas bientôt, tu vas faire pleurer ce grand homme.
I know that things get cloudy when the sun goes down
Je sais que les choses deviennent nuageuses quand le soleil se couche
And I know that cities wash away with the rain
Et je sais que les villes sont emportées par la pluie
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
Et je sais que toi et moi ne sommes pas ceux qui se disent au revoir
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Je sais, non je pense, non je pense que je sais, demain un autre jour
Sittin on my soul writing a tale of love gone bad
Assis sur mon âme, écrivant une histoire d'amour qui a mal tourné
But all I can think of are times when you make me happy, you make me glad
Mais tout ce à quoi je peux penser, ce sont des moments où tu me rends heureux, tu me rends heureux
I want to wake up, turn around and walk
Je veux me réveiller, me retourner et marcher
Turn around and walk out clean
Faites demi-tour et ressortez propre
I know that things get cloudy when the sun goes down
Je sais que les choses deviennent nuageuses quand le soleil se couche
And I know that cities wash away with the rain
Et je sais que les villes sont emportées par la pluie
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
Et je sais que toi et moi ne sommes pas ceux qui se disent au revoir
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Je sais, non je pense, non je pense que je sais, demain un autre jour
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Je sais, non je pense, non je pense que je sais, demain un autre jour