Things Get Cloudy Songtekst Nederlandse Vertaling

Sitting up late at night in bed and I think of you
Als ik 's avonds laat in bed lig en ik aan je denk
All alone, wide awake, I dont know what to do
Helemaal alleen, klaarwakker, ik weet niet wat ik moet doen
So I reach for the phone and theres your voice coming my way
Dus ik pak de telefoon en daar komt jouw stem mijn kant op
Once again Im all choked up, I dont know what to say
Ik ben weer helemaal verstikt, ik weet niet wat ik moet zeggen
Chorus:
refrein:
Wanna tell you I love you, wanna tell you I care
Ik wil je vertellen dat ik van je hou, ik wil je vertellen dat ik om je geef
Wanna tell you baby Im right here
Ik wil je vertellen schat, ik ben hier
Wanna tell you Im crying, wanna tell you Im smiling
Ik wil je vertellen dat ik huil, ik wil je vertellen dat ik lach
Wanna tell you everything I feel
Ik wil je alles vertellen wat ik voel
But you dont come around me no more
Maar je komt niet meer bij mij in de buurt
Why dont you come knockin down my door no more
Waarom kom je niet meer op mijn deur kloppen?
You dont look at me on the street andyou dont smile when you pass by
Je kijkt me niet aan op straat en je lacht niet als je langskomt
If you dont turn around soon youre gonna make this big man cry
Als je je niet snel omdraait, ga je deze grote man aan het huilen maken
I know that things get cloudy when the sun goes down
Ik weet dat het bewolkt wordt als de zon ondergaat
And I know that cities wash away with the rain
En ik weet dat steden wegspoelen door de regen
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
En ik weet dat jij en ik niet degenen zijn die afscheid moeten nemen
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Ik weet het, nee ik denk, nee ik denk dat ik het weet, morgen weer een dag
Sittin on my soul writing a tale of love gone bad
Ik zit op mijn ziel en schrijf een verhaal over een mislukte liefde
But all I can think of are times when you make me happy, you make me glad
Maar het enige waar ik aan kan denken zijn momenten waarop je me gelukkig maakt, je maakt me blij
I want to wake up, turn around and walk
Ik wil wakker worden, me omdraaien en lopen
Turn around and walk out clean
Draai je om en loop schoon naar buiten
I know that things get cloudy when the sun goes down
Ik weet dat het bewolkt wordt als de zon ondergaat
And I know that cities wash away with the rain
En ik weet dat steden wegspoelen door de regen
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
En ik weet dat jij en ik niet degenen zijn die afscheid moeten nemen
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Ik weet het, nee ik denk, nee ik denk dat ik het weet, morgen weer een dag
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
Ik weet het, nee ik denk, nee ik denk dat ik het weet, morgen weer een dag