Things Get Cloudy 歌詞 日本語訳

Sitting up late at night in bed and I think of you
夜遅くまでベッドに座ってあなたのことを考える
All alone, wide awake, I dont know what to do
一人ぼっちで、目が覚めて、何をしたらいいのか分からない
So I reach for the phone and theres your voice coming my way
だから電話に手を伸ばすとあなたの声が聞こえてくる
Once again Im all choked up, I dont know what to say
またしても息が詰まってしまい、何を言えばいいのか分からない
Chorus:
コーラス：
Wanna tell you I love you, wanna tell you I care
愛していると伝えたい、大切に思っていると伝えたい
Wanna tell you baby Im right here
君に伝えたいよ、ベイビー、私はここにいるよ
Wanna tell you Im crying, wanna tell you Im smiling
泣いていることを伝えたい、笑っていることを伝えたい
Wanna tell you everything I feel
私が感じているすべてをあなたに伝えたい
But you dont come around me no more
でもあなたはもう私の周りに来ないでください
Why dont you come knockin down my door no more
もう私のドアをノックしに来ないのはなぜですか
You dont look at me on the street andyou dont smile when you pass by
あなたは道で私を見ないし、通り過ぎるときも微笑まない
If you dont turn around soon youre gonna make this big man cry
早く振り向かないとこの大男を泣かすことになるよ
I know that things get cloudy when the sun goes down
太陽が沈むと物事が曇るのはわかっています
And I know that cities wash away with the rain
そして私は都市が雨で洗い流されることを知っています
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
そして、私はあなたと私が別れを告げるものではないことを知っています
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
わかっています、いいえ、思います、いいえ、わかっていると思います、明日はまた別の日になります
Sittin on my soul writing a tale of love gone bad
私の魂に座ってダメになった愛の物語を書いている
But all I can think of are times when you make me happy, you make me glad
でも私が考えられるのは、あなたが私を幸せにしてくれたとき、あなたが私を幸せにしてくれたときのことだけ
I want to wake up, turn around and walk
目覚めて振り向いて歩きたい
Turn around and walk out clean
振り返ってきれいに出て行きます
I know that things get cloudy when the sun goes down
太陽が沈むと物事が曇るのはわかっています
And I know that cities wash away with the rain
そして私は都市が雨で洗い流されることを知っています
And I know that you and I are not the ones to say goodbye
そして、私はあなたと私が別れを告げるものではないことを知っています
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
わかっています、いいえ、思います、いいえ、わかっていると思います、明日はまた別の日になります
I know, no I think, no I think I know, tomorrows another day
わかっています、いいえ、思います、いいえ、わかっていると思います、明日はまた別の日になります