As I Was Saying كلمات أغنية ترجمة عربية
جاك جونسون - كما كنت أقول
by Jack Johnson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
but Jack likes to play bar chords, so no capo is needed.
لكن جاك يحب العزف على أوتار البار، لذا ليست هناك حاجة إلى الكابو.
As I was saying
كما كنت أقول
Just before you left the room
قبل أن تغادر الغرفة مباشرة
Before I assumed
قبل أن أفترض
That you might not come around
أنك قد لا تأتي
As I was saying
كما كنت أقول
Just after I took my foot from
فقط بعد أن أخذت قدمي من
My mouth and put it back
فمي ووضعه مرة أخرى
On the ground
على الأرض
I don't want to disappoint you
لا أريد أن أخيب ظنك
I don't want to disappear
لا أريد أن أختفي
From here or now or you
من هنا أو الآن أو أنت
This is worth saving
هذا يستحق الادخار
Because the sum of us is more than us
لأن مجموعنا أكبر منا
If you add us up
إذا أضفتنا
Then subtract my lack of sleep
ثم اطرح قلة نومي
My mind feels crazy
عقلي يشعر بالجنون
When all these thoughts come rushing in
عندما تأتي كل هذه الأفكار مسرعة
Should I be trusting them
هل يجب أن أثق بهم
Or only let them be?
أو السماح لهم فقط؟
I don't want to disappoint you
لا أريد أن أخيب ظنك
I don't want to disappear
لا أريد أن أختفي
From here or now or you
من هنا أو الآن أو أنت
Is it just a matter of time?
هل هي مسألة وقت فقط؟
Or does it even matter at all?
أو هل يهم على الإطلاق؟
Because even if this story should fall
لأنه حتى لو كانت هذه القصة يجب أن تقع
From the sky to the sea
من السماء إلى البحر
If I should fall
إذا كان يجب أن أسقط
Would you fall down with me?
هل ستسقط معي؟
Would you fall?
هل ستسقط؟
Found my foundation
وجدت مؤسستي
It was underneath me all along
لقد كان تحتي طوال الوقت
On this path I'm on,
في هذا الطريق الذي أنا عليه،
Now I never walk alone
الآن أنا لا أمشي وحدي أبدا
I've been erasing
لقد تم محو
Rewrote the second half like this
إعادة كتابة النصف الثاني من هذا القبيل
So my protagonist
لذلك بطل الرواية الخاص بي
Might find his way back home
قد يجد طريقه للعودة إلى المنزل
I don't want to disappoint you
لا أريد أن أخيب ظنك
I don't want to disappear
لا أريد أن أختفي
From here or now or you
من هنا أو الآن أو أنت
No not from here or now or you
لا ليس من هنا أو الآن أو أنت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
