As I Was Saying 歌詞 日本語訳

but Jack likes to play bar chords, so no capo is needed.
しかし、ジャックはバーコードを演奏するのが好きなので、カポタストは必要ありません。
As I was saying
私が言っていたように
Just before you left the room
あなたが部屋を出る直前に
Before I assumed
仮定する前に
That you might not come around
あなたが来ないかもしれないということ
As I was saying
私が言っていたように
Just after I took my foot from
から足を離した直後
My mouth and put it back
私の口を元に戻してください
On the ground
地上で
I don't want to disappoint you
あなたを失望させたくない
I don't want to disappear
消えたくない
From here or now or you
ここから、今から、またはあなたから
This is worth saving
これは保存する価値があります
Because the sum of us is more than us
私たちの合計は私たちより大きいから
If you add us up
私たちを合計すると
Then subtract my lack of sleep
それから私の睡眠不足を差し引きます
My mind feels crazy
私の心は狂っているように感じます
When all these thoughts come rushing in
これらすべての考えが押し寄せてくるとき
Should I be trusting them
彼らを信じるべきでしょうか
Or only let them be?
それともそのままにしておくだけですか？
I don't want to disappoint you
あなたを失望させたくない
I don't want to disappear
消えたくない
From here or now or you
ここから、今から、またはあなたから
Is it just a matter of time?
それも時間の問題でしょうか？
Or does it even matter at all?
それとも、そもそもそれは重要なのでしょうか？
Because even if this story should fall
たとえこの物語が倒れたとしても
From the sky to the sea
空から海へ
If I should fall
万が一落ちてしまったら
Would you fall down with me?
私と一緒に倒れませんか？
Would you fall?
落ちますか？
Found my foundation
自分の基盤を見つけた
It was underneath me all along
それはずっと私の下にあった
On this path I'm on,
私が歩んでいるこの道で、
Now I never walk alone
今では決して一人で歩くことはありません
I've been erasing
消してるんだよ
Rewrote the second half like this
後半をこんな感じに書き換えました
So my protagonist
それで私の主人公は
Might find his way back home
彼は家に帰る道を見つけるかもしれない
I don't want to disappoint you
あなたを失望させたくない
I don't want to disappear
消えたくない
From here or now or you
ここから、今から、またはあなたから
No not from here or now or you
いいえ、ここから、今から、またはあなたからではありません