At or With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

At or With Me ? Jack Johnson
Bij of met mij? Jack Johnson
Email: bluetachascalories@msn.com
E-mail: bluetachascalories@msn.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: B E x2 (piano intro)
Intro: B E x2 (piano-intro)
then;
dan;
lyrics;
teksten;
Are they laughing at or with me
Lachen ze om of met mij
Oh baby those are such great shoes
Oh schat, dat zijn zulke geweldige schoenen
And I think that I'm so happy now
En ik denk dat ik nu zo gelukkig ben
And I think this is a better you
En ik denk dat dit een betere jij is
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Are they laughing at or with me
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Lachen ze om of met mij
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Why can't we just say what we mean?
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Waarom kunnen we niet gewoon zeggen wat we bedoelen?
People are just trying to fit in
Mensen proberen er gewoon bij te horen
But is there something telling you
Maar is er iets wat je vertelt
You can't trust anyone in this town
Je kunt niemand in deze stad vertrouwen
Oh baby those are such great shoes
Oh schat, dat zijn zulke geweldige schoenen
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Are they laughing at or with me
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Lachen ze om of met mij
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Why can't we just say what we mean?
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Waarom kunnen we niet gewoon zeggen wat we bedoelen?
Middle 8
Midden 8
Don't put your money where your mouth is baby
Stop je geld niet waar je mond is, schatje
We don't want to see you choke
We willen je niet zien stikken
Nobody's joking around here any more
Niemand maakt hier nog grapjes
Nobody's broken any high scores
Niemand heeft een hoge score gebroken
No dancing shoes have touched these dusty floor
Geen dansschoenen hebben deze stoffige vloer aangeraakt
For such a long long time
Al zo lang
For such a long long time
Al zo lang
For such a long time
Al zo lang
Oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Are they laughing at or with me
Lachen ze om of met mij
oh oh oh oh oh oh oh ohoho
oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Why can't we just say what we mean
Waarom kunnen we niet gewoon zeggen wat we bedoelen?
Or.....
Of.....
Oh oh oh oh ohoho
Oh oh oh oh oh hoho
Oh oh oh oh ohoho
Oh oh oh oh oh hoho
finish on E
eindigen op E
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht