At or With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At or With Me ? Jack Johnson
U mnie czy ze mną? Jacka Johnsona
Email: bluetachascalories@msn.com
E-mail: bluetachascalorie@msn.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B E x2 (piano intro)
Intro: B E x2 (intro na fortepian)
then;
następnie;
lyrics;
teksty;
Are they laughing at or with me
Czy oni śmieją się ze mnie, czy ze mnie?
Oh baby those are such great shoes
Och, kochanie, to są świetne buty
And I think that I'm so happy now
I myślę, że jestem teraz bardzo szczęśliwy
And I think this is a better you
I myślę, że to jest lepszy ty
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Are they laughing at or with me
och och och och och och ohoho... Czy oni śmieją się ze mnie, czy ze mnie?
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Why can't we just say what we mean?
och och och och och och ohoho... Dlaczego nie możemy po prostu powiedzieć, co mamy na myśli?
People are just trying to fit in
Ludzie po prostu próbują się dopasować
But is there something telling you
Ale czy jest coś, co ci mówi
You can't trust anyone in this town
W tym mieście nie można ufać nikomu
Oh baby those are such great shoes
Och, kochanie, to są świetne buty
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Are they laughing at or with me
och och och och och och ohoho... Czy oni śmieją się ze mnie, czy ze mnie?
oh oh oh oh oh oh oh ohoho... Why can't we just say what we mean?
och och och och och och ohoho... Dlaczego nie możemy po prostu powiedzieć, co mamy na myśli?
Middle 8
Środek 8
Don't put your money where your mouth is baby
Nie wkładaj pieniędzy tam, gdzie masz usta, kochanie
We don't want to see you choke
Nie chcemy widzieć, jak się dusisz
Nobody's joking around here any more
Nikt tu już nie żartuje
Nobody's broken any high scores
Nikt nie pobił żadnego rekordu
No dancing shoes have touched these dusty floor
Żadne buty do tańca nie dotknęły tej zakurzonej podłogi
For such a long long time
Przez tak długi czas
For such a long long time
Przez tak długi czas
For such a long time
Przez tak długi czas
Oh oh oh oh oh oh oh ohoho
Och och och och och ohoho
Are they laughing at or with me
Czy oni śmieją się ze mnie, czy ze mnie?
oh oh oh oh oh oh oh ohoho
och och och och och ohoho
Why can't we just say what we mean
Dlaczego nie możemy po prostu powiedzieć, co mamy na myśli
Or.....
Lub.....
Oh oh oh oh ohoho
Och och och ohoho
Oh oh oh oh ohoho
Och och och ohoho
finish on E
skończ na E
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie