Losing Keys Paroles Traduction Française
Jack Johnson - Perdre les clés
by Jack Johnson
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey everybody. swags got this song almost all the way right in his earlier tab, but he
Salut tout le monde. Swags a compris cette chanson presque jusqu'au bout dans son onglet précédent, mais il
out the little solo/chorus part, so i thought I'd add it.
J'ai sorti la petite partie solo/refrain, alors j'ai pensé l'ajouter.
Here is the solo/chorus.
Voici le solo/refrain.
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Everybody in the room notices you
Tout le monde dans la pièce te remarque
Sit back and relax
Asseyez-vous et détendez-vous
The night is early
La nuit est tôt
We are about to overdo it
Nous sommes sur le point d'en faire trop
So come and tell me something that you've already told me
Alors viens me dire quelque chose que tu m'as déjà dit
Cause everybody's heard our lovely stories
Parce que tout le monde a entendu nos belles histoires
I'm hoping some of them are true
J'espère que certains d'entre eux sont vrais
I've been losing lots of keys lately,
J'ai perdu beaucoup de clés ces derniers temps,
I don't know what that means
Je ne sais pas ce que cela signifie
But maybe I've been better off with things that can't be locked at all
Mais peut-être que j'ai été mieux avec des choses qui ne peuvent pas du tout être verrouillées
I've been feeling kind of sea sick lately,
J'ai eu le mal de mer ces derniers temps.
See you reaching to me gonna save me
Je te vois m'atteindre, tu vas me sauver
You were me, I would much rather take the fall
Tu étais moi, je préférerais de loin prendre la chute
The world has its ways
Le monde a ses manières
To quiet us down
Pour nous calmer
The world has its ways
Le monde a ses manières
To quiet us down comes the rain
Pour nous calmer vient la pluie
Down comes our spirits again
Nos esprits redescendent
But down comes the strength
Mais la force vient
To lift us up and then...
Pour nous élever et puis...
Been going upwind now
Je remonte au vent maintenant
For too long
Depuis trop longtemps
Forget how
Oublie comment
To let go
Pour lâcher prise
Seems too hard
Cela semble trop dur
Too late now
Trop tard maintenant
To turn around
Pour faire demi-tour
The world has its ways
Le monde a ses manières
To quiet us down
Pour nous calmer
The world has its ways
Le monde a ses manières
To quiet us down comes the rain
Pour nous calmer vient la pluie
Down comes our spirits again
Nos esprits redescendent
Down comes the strength
La force descend
To lift us up and then...
Pour nous élever et puis...
G D Em C repeat to fade
G D Em C répéter pour s'estomper
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.