Losing Keys 歌詞 日本語訳

Hey everybody. swags got this song almost all the way right in his earlier tab, but he
やあ、皆さん。 swags はこの曲を以前のタブでほぼ完璧に理解していましたが、彼は
out the little solo/chorus part, so i thought I'd add it.
ソロ/コーラスの部分が少し足りなかったので、追加しようと思いました。
Here is the solo/chorus.
こちらはソロ/コーラスです。
Don't worry
心配しないでください
Everybody in the room notices you
部屋にいる全員があなたに気づきます
Sit back and relax
座ってリラックスしてください
The night is early
夜が早いです
We are about to overdo it
やりすぎてしまいます
So come and tell me something that you've already told me
だから来て、あなたがすでに言ったことを教えてください
Cause everybody's heard our lovely stories
だってみんな私たちの素敵な話を聞いてるから
I'm hoping some of them are true
そのうちのいくつかは真実であることを願っています
I've been losing lots of keys lately,
最近鍵をよく失くしてしまったので、
I don't know what that means
それが何を意味するのか分かりません
But maybe I've been better off with things that can't be locked at all
でも、まったくロックできないもののほうが良かったのかもしれない
I've been feeling kind of sea sick lately,
最近船酔い気味なのですが、
See you reaching to me gonna save me
あなたが私に手を差し伸べて私を救ってくれるのを見てください
You were me, I would much rather take the fall
あなたは私だった、私はむしろ秋を迎えたい
The world has its ways
世界にはそれぞれのやり方がある
To quiet us down
私たちを静かにするために
The world has its ways
世界にはそれぞれのやり方がある
To quiet us down comes the rain
私たちを静めるために雨が降る
Down comes our spirits again
私たちの精神は再び落ち込んでいます
But down comes the strength
しかし、力は低下します
To lift us up and then...
私たちを持ち上げるために、そして...
Been going upwind now
今は風上に向かっています
For too long
長すぎる
Forget how
方法は忘れてください
To let go
手放すには
Seems too hard
難しすぎるようです
Too late now
今では遅すぎる
To turn around
振り向くために
The world has its ways
世界にはそれぞれのやり方がある
To quiet us down
私たちを静かにするために
The world has its ways
世界にはそれぞれのやり方がある
To quiet us down comes the rain
私たちを静めるために雨が降る
Down comes our spirits again
私たちの精神は再び落ち込んでいます
Down comes the strength
力が落ちてくる
To lift us up and then...
私たちを持ち上げるために、そして...
G D Em C repeat to fade
G D Em C 繰り返してフェードアウト