Tape Deck كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Tape Deck
العنوان: الشريط اللاصق
Chords used:
الحبال المستخدمة:
From my tape deck there's a recklessness
من شريطي هناك تهور
Inflections of the world we want
انعطافات العالم الذي نريده
All my friends, my rusty truck
كل أصدقائي، شاحنتي الصدئة
We're just specks of love, directionless
نحن مجرد بقع من الحب، بلا اتجاه
Call this band just what we want
نطلق على هذه الفرقة ما نريده
We can change the name from month to month
يمكننا تغيير الاسم من شهر لآخر
Four guitars and zero drums
أربعة جيتار وصفر طبول
We sounded folk but we wanted to be punk
لقد بدانا شعبيين ولكننا أردنا أن نكون فاسقين
In a world post punk
في عالم ما بعد الشرير
Well my friend had an old guitar
حسنًا، كان لدى صديقي جيتار قديم
He took some lessons didn't get very far
لقد أخذ بعض الدروس ولم يذهب بعيدًا
An Ibanez with one knob stuck
إيبانيز بمقبض واحد عالق
Said, "You can have that thing for fifty bucks"
قال: "يمكنك الحصول على هذا الشيء مقابل خمسين دولارًا"
Laura got a bass but it got no amp
حصلت لورا على صوت جهير ولكن لم يكن بها مضخم صوت
Borrowed skills but never gave it back
المهارات المقترضة ولكن لم يعيدها أبدًا
Luke is just learning how to strum
لوقا يتعلم فقط كيفية العزف على أوتار الآلة الموسيقية
But since he was the worst, we made him play the drums
لكن بما أنه كان الأسوأ، جعلناه يعزف على الطبول
Play the drums
اعزف على الطبول
horus
حورس
You may find, In the palm
قد تجد، في النخيل
Of your hand, There's a flame
من يدك، هناك لهب
As it burns, As it climes
كما يحترق، كما يتصاعد
As it turns, To a blaze
كما يتحول، إلى الحريق
Well this flame, It won't last
حسنًا، هذه الشعلة لن تدوم
Here it comes, Hold it close
ها هو قادم، أمسكه قريبًا
Cause this blaze, Can be fast
تسبب هذا الحريق، يمكن أن يكون سريعا
Set it free now there it goes
أطلق سراحه الآن
{Instrumental]
{مفيدة]
Luke's mom said that after school
قالت والدة لوك ذلك بعد المدرسة
We could rehearse in the living room
يمكننا التدرب في غرفة المعيشة
But that sure didn't last too long
لكن هذا بالتأكيد لم يدم طويلاً
Guess she didn't know we'd play Fugazi songs
أعتقد أنها لم تكن تعلم أننا سنشغل أغاني فوجازي
We played these songs in the talent show
لقد لعبنا هذه الأغاني في عرض المواهب
And all of the girls would be in the front row
وستكون جميع الفتيات في الصف الأمامي
But in the end we just chickened out
لكن في النهاية خرجنا للتو
Because we can't sing, We can on--ly shout
لأننا لا نستطيع الغناء، يمكننا أن نصرخ
On-ly shhh
فقط صه
horus
حورس
You may find, In the palm
قد تجد، في النخيل
Of your hand, There's a flame
من يدك، هناك لهب
As it burns, As it climes
كما يحترق، كما يتصاعد
As it turns, To a blaze
كما يتحول، إلى الحريق
Well this flame, It won't last
حسنًا، هذه الشعلة لن تدوم
Here it comes, Hold it close
ها هو قادم، أمسكه قريبًا
Cause this blaze, Can be fast
تسبب هذا الحريق، يمكن أن يكون سريعا
Set it free now there it goes
أطلق سراحه الآن
{Instrumental]
{مفيدة]