Tape Deck Versuri Traducere în Română

Title: Tape Deck
Titlu: Tape Deck
Chords used:
Acorduri folosite:
From my tape deck there's a recklessness
De la caseta mea e o nesăbuire
Inflections of the world we want
Inflexiuni ale lumii pe care o dorim
All my friends, my rusty truck
Toți prietenii mei, camionul meu ruginit
We're just specks of love, directionless
Suntem doar bucăți de dragoste, fără direcție
Call this band just what we want
Numiți această trupă exact așa cum ne dorim
We can change the name from month to month
Putem schimba numele de la lună la lună
Four guitars and zero drums
Patru chitare și zero tobe
We sounded folk but we wanted to be punk
Păream folk, dar am vrut să fim punk
In a world post punk
Într-o lume post punk
Well my friend had an old guitar
Ei bine, prietenul meu avea o chitară veche
He took some lessons didn't get very far
A luat niște lecții nu au ajuns prea departe
An Ibanez with one knob stuck
Un Ibanez cu un buton blocat
Said, "You can have that thing for fifty bucks"
A spus: „Poți avea chestia aia pentru cincizeci de dolari”
Laura got a bass but it got no amp
Laura are un bas, dar nu are amplificator
Borrowed skills but never gave it back
A împrumutat abilități, dar nu le-a dat înapoi
Luke is just learning how to strum
Luke tocmai învață să zgârie
But since he was the worst, we made him play the drums
Dar din moment ce era cel mai rău, l-am pus să cânte la tobe
Play the drums
Cântă la tobe
horus
horus
You may find, In the palm
S-ar putea să găsești, În palmă
Of your hand, There's a flame
Din mâna ta, există o flacără
As it burns, As it climes
Pe măsură ce arde, Pe măsură ce urcă
As it turns, To a blaze
În timp ce se întoarce, într-o flăcări
Well this flame, It won't last
Ei bine, această flacără, nu va dura
Here it comes, Hold it close
Aici vine, ține-l aproape
Cause this blaze, Can be fast
Pentru că acest foc poate fi rapid
Set it free now there it goes
Eliberează-l acum
{Instrumental]
{Instrumental]
Luke's mom said that after school
Mama lui Luke a spus asta după școală
We could rehearse in the living room
Am putea repeta în sufragerie
But that sure didn't last too long
Dar asta sigur nu a durat prea mult
Guess she didn't know we'd play Fugazi songs
Cred că nu știa că vom cânta melodii Fugazi
We played these songs in the talent show
Am cântat aceste cântece în show-ul de talente
And all of the girls would be in the front row
Și toate fetele ar fi în primul rând
But in the end we just chickened out
Dar până la urmă ne-am rătăcit
Because we can't sing, We can on--ly shout
Pentru că nu putem cânta, putem doar să strigăm
On-ly shhh
Numai shhh
horus
horus
You may find, In the palm
S-ar putea să găsești, În palmă
Of your hand, There's a flame
Din mâna ta, există o flacără
As it burns, As it climes
Pe măsură ce arde, Pe măsură ce urcă
As it turns, To a blaze
În timp ce se întoarce, într-o flăcări
Well this flame, It won't last
Ei bine, această flacără, nu va dura
Here it comes, Hold it close
Aici vine, ține-l aproape
Cause this blaze, Can be fast
Pentru că acest foc poate fi rapid
Set it free now there it goes
Eliberează-l acum
{Instrumental]
{Instrumental]