Wasting Time Paroles Traduction Française

Chords for the song are D A Em A, once you have the rhythm, you're cash money.
Les accords de la chanson sont D A Em A, une fois que vous avez le rythme, vous gagnez de l'argent.
Here is riff he used in the intro
Voici le riff qu'il a utilisé dans l'intro
He also uses it throughout the song, so pay attention!
Il l'utilise également tout au long de la chanson, alors faites attention !
just muck around and get the sound
il suffit de fouiner et d'obtenir le son
its rhythm guitar, you gotta get a feel
c'est une guitare rythmique, tu dois avoir une idée
B----------------------5--------7-h8---7-h8-7-7--------5--
B------------5--------7-h8--------7-h8-7-7--------5--
G--7----7----7-7-------6--------7-h9---7-h9-7-7--------6--
G--7----7----7-7-------6--------7-h9---7-h9-7-7--------6--
D--7-h9-7-h9-7-7-------7--------7-h9---7-h9-7-7-7------7--
D--7-h9-7-h9-7-7-------7--------7-h9------7-h9-7-7-7------7--
And I'm just a waste of her energy
Et je ne suis qu'un gaspillage de son énergie
And she's just a waste of my time
Et elle est juste une perte de temps
So why don't we get together
Alors pourquoi ne pas nous réunir
and we could waste everything tonight
et nous pourrions tout gâcher ce soir
yeah we could waste everything tonight
ouais, nous pourrions tout gâcher ce soir
yeah, ohhh
ouais, ohhh
And I don't pretend to know what you know, nah nah
Et je ne prétends pas savoir ce que tu sais, non, non
so please don't pretend to know whats on my mind
alors s'il te plaît, ne fais pas semblant de savoir ce que je pense
we already know everything that everybody knows
nous savons déjà tout ce que tout le monde sait
we would have nothing to learn tonight
nous n'aurions rien à apprendre ce soir
and we would have nothing to show tonight
et nous n'aurions rien à montrer ce soir
yeah, ohh
ouais, ohh
(this part is G chord to A chord)
(cette partie est un accord de G à un accord de A)
and everybody thinks that everybody knows about
et tout le monde pense que tout le monde est au courant
everybody else but nobody knows
tout le monde mais personne ne sait
anything about themselves
quelque chose sur eux-mêmes
cause they're all worried about everybody else
parce qu'ils s'inquiètent tous pour les autres
fill to solo solo
remplir en solo en solo
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
d---------------9-9-7------------------------------9--7h9p7------- this section twice through
d--------------9-9-7-----------------------------9--7h9p7------- cette section deux fois
and loves just a waste of our energy
et aime juste un gaspillage de notre énergie
and lifes just a waste of our time
et la vie n'est qu'une perte de temps
so why don't we get together
alors pourquoi ne pas se réunir
and we could waste everything tonight
et nous pourrions tout gâcher ce soir
and we could waste
et nous pourrions gaspiller
and we could waste it all
et nous pourrions tout gaspiller
tonight
ce soir
(G chord to an A chord)
(Accord G à un accord A)
and everybody thinks that everybody knows about
et tout le monde pense que tout le monde est au courant
everybody else but nobody knows
tout le monde mais personne ne sait
anything about themselves
quelque chose sur eux-mêmes
cause they're all worried about everybody else
parce qu'ils s'inquiètent tous pour les autres
yeah
ouais
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
d---------------9-9-7------------------------------9--7h9p7------- this section twice through
d--------------9-9-7-----------------------------9--7h9p7------- cette section deux fois
End on any D Chord
Terminez sur n’importe quel accord D