Wasting Time 歌詞 日本語訳

Chords for the song are D A Em A, once you have the rhythm, you're cash money.
この曲のコードは D A Em A です。一度リズムを掴めば、もうお金になります。
Here is riff he used in the intro
イントロで彼が使ったリフはこれです
He also uses it throughout the song, so pay attention!
曲中でも使っているので注目してください！
just muck around and get the sound
いろいろいじって音を出してみてください
its rhythm guitar, you gotta get a feel
リズムギター、感覚を掴まなければなりません
B----------------------5--------7-h8---7-h8-7-7--------5--
B----------------------5------7-h8---7-h8-7-7--------5--
G--7----7----7-7-------6--------7-h9---7-h9-7-7--------6--
G--7----7----7-7--------6--------7-h9---7-h9-7-7--------6--
D--7-h9-7-h9-7-7-------7--------7-h9---7-h9-7-7-7------7--
D--7-h9-7-h9-7-7------7--------7-h9---7-h9-7-7-7------7--
And I'm just a waste of her energy
そして私は彼女のエネルギーの無駄遣いです
And she's just a waste of my time
そして彼女は私の時間の無駄です
So why don't we get together
それで、一緒に行きませんか
and we could waste everything tonight
そして今夜はすべてを無駄にするかもしれない
yeah we could waste everything tonight
そう、今夜はすべてを無駄にしてもいい
yeah, ohhh
はい、ああ
And I don't pretend to know what you know, nah nah
そして、私はあなたが知っていることを知っているふりはしません、nah nah
so please don't pretend to know whats on my mind
だから、私の考えていることを知ったかぶりしないでください
we already know everything that everybody knows
誰もが知っていることはすべて私たちはすでに知っています
we would have nothing to learn tonight
今夜は何も学ぶことはないでしょう
and we would have nothing to show tonight
そして今夜は何も見せられないでしょう
yeah, ohh
ええ、ああ
(this part is G chord to A chord)
(この部分はGコードからAコードになります)
and everybody thinks that everybody knows about
そして誰もが知っていると思っている
everybody else but nobody knows
他のみんなだけど誰も知らない
anything about themselves
自分自身について何か
cause they're all worried about everybody else
彼らは皆他の人のことを心配しているから
fill to solo solo
ソロからソロまでフィルする
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
g-7h9--7h9--7-7----------12-12----11-11-9-9---7h9p7-----
d---------------9-9-7------------------------------9--7h9p7------- this section twice through
d---------------9-9-7-----------------------------9--7h9p7------このセクションは 2 回続きます
and loves just a waste of our energy
そして私たちのエネルギーの無駄遣いが大好きです
and lifes just a waste of our time
そして人生はただの時間の無駄だ
so why don't we get together
それで、一緒に行きませんか
and we could waste everything tonight
そして今夜はすべてを無駄にするかもしれない
and we could waste
そして私たちは無駄にすることができます
and we could waste it all
そしてそれをすべて無駄にすることもできる
tonight
今夜
(G chord to an A chord)
(GコードからAコードへ)
and everybody thinks that everybody knows about
そして誰もが知っていると思っている
everybody else but nobody knows
他のみんなだけど誰も知らない
anything about themselves
自分自身について何か
cause they're all worried about everybody else
彼らは皆他の人のことを心配しているから
yeah
そうだね
g-7h9--7h9--7-7---------12-12----11-11-9-9---7h9p7----------------
g-7h9--7h9--7-7----------12-12----11-11-9-9---7h9p7-----
d---------------9-9-7------------------------------9--7h9p7------- this section twice through
d---------------9-9-7-----------------------------9--7h9p7------このセクションは 2 回続きます
End on any D Chord
任意の D コードで終了