Between The Minds Songtekst Nederlandse Vertaling

Jack Savoretti - Between the minds.
Jack Savoretti - Tussen de geesten.
I've never been the one to shout because I listen
Ik ben nooit degene geweest die schreeuwde omdat ik luisterde
I don't like to raise my voice
Ik hou er niet van om mijn stem te verheffen
But maybe I should learn to lose my inhibitions
Maar misschien moet ik leren mijn remmingen te verliezen
And let my feelings make some noise
En laat mijn gevoelens wat lawaai maken
'Cos you don't know what I'm going through
'Omdat je niet weet wat ik doormaak
When silence is all I give to you
Als stilte het enige is dat ik je geef
So hear me, if you're out there
Dus luister naar me, als je daarbuiten bent
Take these words, and try to understand
Neem deze woorden en probeer het te begrijpen
That I want you and I need you
Dat ik je wil en dat ik je nodig heb
To take the hand of a quiet man...
Om de hand van een rustige man te nemen...
I love the way you hear the words unspoken
Ik hou van de manier waarop je de onuitgesproken woorden hoort
It's like you read between the minds.
Het is alsof je tussen de gedachten leest.
You know before the silence has been broken
Je weet het voordat de stilte is verbroken
...well at least most of the time
...tenminste meestal
But I don't know what you're going through
Maar ik weet niet wat je doormaakt
It must be something I didn't say to you
Het moet iets zijn dat ik niet tegen je heb gezegd
So hear me if you're out there
Dus luister naar me als je daar bent
Take these words and try to understand
Neem deze woorden en probeer het te begrijpen
That I want you and I need you
Dat ik je wil en dat ik je nodig heb
To take the hand of a quiet man
Om de hand van een rustige man te nemen
Of a quiet man.
Van een rustige man.
Repeat chorus and fade out.
Herhaal het refrein en fade-out.