Breaking the Rules Songtekst Nederlandse Vertaling

Jack Savoretti ? Breaking the Rules
Jack Savoretti? Het overtreden van de regels
By Rui Ferreira. Brasil
Door Rui Ferreira. Brazilië
Sick and tired of getting older
Ziek en moe van het ouder worden
I keep getting lost trying to find my way
Ik verdwaal steeds terwijl ik mijn weg probeer te vinden
Looking for love in every corner
Op zoek naar liefde in elke hoek
night after night
nacht na nacht
but every street light looks the same
maar elke straatlantaarn ziet er hetzelfde uit
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Dus ik waag het risico, loop weg en overtreed de regels
nobody here can tell me what to do
niemand hier kan mij vertellen wat ik moet doen
I'm out on my own, making my way
Ik ben alleen op pad, op weg
trying to be someone that I can be proud of one day
Ik probeer iemand te zijn waar ik ooit trots op kan zijn
Im out on my own, doing it my way
Ik ben alleen en doe het op mijn manier
I gotta be tough, gotta be stronger
Ik moet sterk zijn, ik moet sterker zijn
and take the time to understand
en neem de tijd om het te begrijpen
This city cant get any colder
Deze stad kan niet kouder worden
stab you in the back while shaking your hand
steek je in de rug terwijl je je hand schudt
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Dus ik waag het risico, loop weg en overtreed de regels
nobody here can tell me what to do
niemand hier kan mij vertellen wat ik moet doen
I'm out on my own, making my way
Ik ben alleen op pad, op weg
trying to be someone that I can be proud of one day
Ik probeer iemand te zijn waar ik ooit trots op kan zijn
Im out on my own, doing it my way
Ik ben alleen en doe het op mijn manier
doing it my own way
ik doe het op mijn eigen manier
Taking the chance, walking away, breaking the rules
De kans grijpen, weglopen, de regels overtreden
nobody here can tell me what to do
niemand hier kan mij vertellen wat ik moet doen
I'm out on my own, making my way
Ik ben alleen op pad, op weg
trying to be someone that I can be proud of one day
Ik probeer iemand te zijn waar ik ooit trots op kan zijn
I'm out on my own
Ik ben alleen op pad
doing it my way
ik doe het op mijn manier
doing it my way
ik doe het op mijn manier
doing it my own way
ik doe het op mijn eigen manier