Harder Than Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

So you think that I'm harder than easy,
لذلك تعتقد أنني أصعب من السهل،
and you find me as strange as the truth
وتجدني غريبًا مثل الحقيقة
I'm as guilty of judging as you are
أنا مذنب بالحكم مثلك
but the difference is I don't judge you
لكن الفرق هو أنني لا أحكم عليك
You believed in your fairy tale endings,
لقد آمنت بنهايات حكاياتك الخيالية،
now you find yourself down on your knees
الآن تجد نفسك جاثيا على ركبتيك
Like a rock that's been changed by the ocean,
مثل الصخرة التي تغيرها المحيط،
or a shipwreck lost out at sea.
أو غرق سفينة ضائعة في البحر.
Sing me a love song
غني لي أغنية حب
I'm your man
أنا رجلك
I will always love you the best I can
سأحبك دائمًا بأفضل ما أستطيع
In our story of riddles and poems,
في قصتنا من الألغاز والقصائد،
every word that you speak tastes like stone.
كل كلمة تقولها طعمها مثل الحجر.
Like a melody sang my a jester,
مثل لحن غنى لي مهرج ،
some are stolen some are your own
بعضها مسروق وبعضها ملكك
At the end of the day when you're lonely
في نهاية اليوم عندما تكون وحيدا
after begging to be left alone
بعد التسول لترك وحدها
you can look at this world as your kingdom,
يمكنك أن تنظر إلى هذا العالم باعتباره مملكتك،
if you want you can make me your home
إذا أردت يمكنك أن تجعلني منزلك
Sing me a love song
غني لي أغنية حب
I'm your man
أنا رجلك
I will always love you the best I can
سأحبك دائمًا بأفضل ما أستطيع
Hold me close, doll
أبقيني بالقرب منك، يا دمية
let me go
دعني أذهب
I will will always love you the most
سأظل أحبك دائمًا أكثر
Sing me a love song
غني لي أغنية حب
I'm your man
أنا رجلك
and I will always love you the best I can
وسأحبك دائمًا بأفضل ما أستطيع