Harder Than Easy 歌詞 日本語訳

So you think that I'm harder than easy,
だからあなたは私が簡単であるよりも難しいと思うでしょう、
and you find me as strange as the truth
そしてあなたは私を真実と同じくらい奇妙に思う
I'm as guilty of judging as you are
私もあなたと同じように判断する罪を犯しています
but the difference is I don't judge you
でも違うのは、私はあなたを批判しないということです
You believed in your fairy tale endings,
あなたはおとぎ話の結末を信じていましたが、
now you find yourself down on your knees
今あなたはひざまずいていることに気づきます
Like a rock that's been changed by the ocean,
海によって変化した岩のように、
or a shipwreck lost out at sea.
あるいは海で難破した船。
Sing me a love song
ラブソングを歌ってください
I'm your man
私はあなたの男です
I will always love you the best I can
私はいつもあなたを全力で愛します
In our story of riddles and poems,
なぞなぞと詩の物語の中で、
every word that you speak tastes like stone.
あなたが話すすべての言葉は石のような味がします。
Like a melody sang my a jester,
まるで道化師が歌うメロディーのように、
some are stolen some are your own
いくつかは盗まれたもので、いくつかはあなた自身のものです
At the end of the day when you're lonely
一日の終わりに寂しいときは
after begging to be left alone
一人にしておいてほしいと懇願した後
you can look at this world as your kingdom,
この世界を自分の王国として見ることができます。
if you want you can make me your home
もしよかったら、私をあなたの家にしてあげてください
Sing me a love song
ラブソングを歌ってください
I'm your man
私はあなたの男です
I will always love you the best I can
私はいつもあなたを全力で愛します
Hold me close, doll
抱きしめてよ、お人形さん
let me go
行かせてください
I will will always love you the most
これからもずっとあなたを一番愛します
Sing me a love song
ラブソングを歌ってください
I'm your man
私はあなたの男です
and I will always love you the best I can
そして私はいつもあなたを全力で愛します