Missing Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية
جاك وايت - القطع المفقودة
by Jack White
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Blunderbuss
بلندربوس
Intro:
مقدمة:
e-------------I-------------------I-------|
ه-------------I-------------------I-------|
B-----3-------I-----3-------------I-------|
ب-----3-------أنا-----3-------------أنا-------|
G-3-5---3-2-0-I-3-5---3-2-0-3-2-0-I-4---2-|
G-3-5---3-2-0-I-3-5---3-2-0-3-2-0-I-4---2-|
D-------------I-------------------I-5---3-|
د-------------I--------------------I-5---3-|
A-------------I-------------------I-5---3-|
أ------------------------------------|
E-------------I-------------------I-3---1-|
ه-------------I-------------------I-3---1-|
Vs:
مقابل:
I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
كنت في الحمام لذا لم أتمكن من معرفة أن أنفي كان ينزف
Dripped down my body to the floor right below my feet and
سقط جسدي على الأرض أسفل قدمي مباشرة و
I looked in the mirror at my face, I thought I had a disease
نظرت في المرآة إلى وجهي، فظننت أنني مصاب بمرض
And there's a woman with her fingers in my ice box
وهناك امرأة بأصابعها في صندوق الثلج الخاص بي
She flipped around and cold out asked me if I'm okay
لقد انقلبت وسألتني باردة إذا كنت بخير
She put the ice up on my tongue and then it melted away
وضعت الثلج على لساني ثم ذاب
?
؟
Speak easy, make her mine if she's bored, yeah
تحدثي بسهولة، اجعليها ملكي إذا شعرت بالملل، نعم
There's a ? ceiling that is out of my reach
هناك ؟ السقف الذي هو بعيد عن متناول يدي
I woke up and my hands were gone, yeah
لقد استيقظت وكانت يدي قد اختفت، نعم
I looked down and my legs were long gone
نظرت إلى الأسفل وكانت ساقاي قد اختفتا منذ فترة طويلة
I fell forward with my shoulder, but there's nobody there
لقد سقطت إلى الأمام بكتفي، ولكن لا يوجد أحد هناك
I thought she left a note, just the tag of the pillow there
اعتقدت أنها تركت ملاحظة، فقط علامة الوسادة هناك
And then I noticed that the rag next to my ear
وبعد ذلك لاحظت أن الخرقة بجانب أذني
The clock was ringing, but there wasn't nothing that I could hear
كانت الساعة تدق، لكن لم يكن هناك أي شيء أستطيع سماعه
G C F (x4) behind solo
G C F (x4) خلف منفرد
G C F (x8) behind organ solo
G C F (x8) خلف الأرغن المنفرد
Sometimes someone controls everything about you
في بعض الأحيان يتحكم شخص ما في كل شيء عنك
And when they tell you that they just can't live without you
وعندما يقولون لك أنهم لا يستطيعون العيش بدونك
They ain't lyin', they'll take pieces of you
إنهم لا يكذبون، سوف يأخذون أجزاء منك
And they'll stand above you and walk away
وسوف يقفون فوقك ويبتعدون
*play intro riff over last line
* لعب مقدمة حثالة على السطر الأخير
That's right and take a part of you with them Explain
هذا صحيح وخذ جزءًا منك معهم واشرح
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
