Missing Pieces 歌詞 日本語訳

Blunderbuss
ブランダーバス
Intro:
イントロ:
e-------------I-------------------I-------|
e-----------私----------------------私------|
B-----3-------I-----3-------------I-------|
B-----3------I-----3---------------I------|
G-3-5---3-2-0-I-3-5---3-2-0-3-2-0-I-4---2-|
G-3-5---3-2-0-I-3-5---3-2-0-3-2-0-I-4---2-|
D-------------I-------------------I-5---3-|
D---------------I---------------------I-5---3-|
A-------------I-------------------I-5---3-|
A-------------私---------------------I-5---3-|
E-------------I-------------------I-3---1-|
E-----------I----------------------I-3---1-|
Vs:
対:
I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
シャワーを浴びていたので鼻血が出ていることに気づかなかった
Dripped down my body to the floor right below my feet and
私の体から足のすぐ下の床まで滴り落ち、
I looked in the mirror at my face, I thought I had a disease
鏡で自分の顔を見て、病気かと思った
And there's a woman with her fingers in my ice box
そして私のアイスボックスの中に指を入れた女性がいる
She flipped around and cold out asked me if I'm okay
彼女は振り向いて冷たく私に大丈夫かと尋ねました
She put the ice up on my tongue and then it melted away
彼女は私の舌の上に氷を乗せた、そしてそれは溶けて消えた
?
?
Speak easy, make her mine if she's bored, yeah
楽に話して、彼女が退屈したら私のものにしてください、ええ
There's a ? ceiling that is out of my reach
ある？私の手の届かない天井
I woke up and my hands were gone, yeah
目が覚めたら手がなくなってた、そうだ
I looked down and my legs were long gone
下を見ると足はとっくになくなっていた
I fell forward with my shoulder, but there's nobody there
肩を前に倒れたけど誰もいない
I thought she left a note, just the tag of the pillow there
彼女はメモを残したんだと思った、そこには枕のタグだけがあった
And then I noticed that the rag next to my ear
そして、耳の横にある雑巾に気づきました。
The clock was ringing, but there wasn't nothing that I could hear
時計は鳴っていましたが、何も聞こえませんでした
G C F (x4) behind solo
G C F (x4) ソロの後ろ
G C F (x8) behind organ solo
G C F (x8) オルガンソロの後ろ
Sometimes someone controls everything about you
誰かがあなたのすべてをコントロールしていることがあります
And when they tell you that they just can't live without you
そして彼らがあなたなしでは生きていけないと言ったとき
They ain't lyin', they'll take pieces of you
彼らは嘘をついていない、彼らはあなたの一部を奪うでしょう
And they'll stand above you and walk away
そして彼らはあなたの上に立って立ち去るでしょう
*play intro riff over last line
*最後の行にイントロのリフを再生します
That's right and take a part of you with them Explain
そう、あなたの一部を連れて行ってください説明してください