When You Return Songtekst Nederlandse Vertaling

There's too much work today
Er is te veel werk vandaag
And I don't want to do anything today
En ik wil vandaag niets doen
No, I don't want to
Nee, dat wil ik niet
But the barn out there needs maintenance
Maar de schuur daarbuiten heeft onderhoud nodig
And I ain't got the patience
En ik heb het geduld niet
I think I'd rather sit and watch it burn
Ik denk dat ik liever ga zitten en het zie branden
Wait right here, baby, 'til you return
Wacht hier, schat, tot je terugkomt
All our friends come back, they annoy me
Al onze vrienden komen terug, ze irriteren me
They try to get me high, but they destroy me
Ze proberen me high te maken, maar ze vernietigen me
They think they do me service
Ze denken dat ze mij een dienst bewijzen
But they just make me nervous
Maar ze maken me gewoon zenuwachtig
What goes on ain't nobody's concern
Wat er gebeurt, gaat niemand iets aan
I'll tell you everything when you return
Ik zal je alles vertellen als je terugkomt
And I can't stand it here
En ik kan het hier niet uithouden
If you're not standing here
Als je hier niet staat
I can't keep it together
Ik kan het niet bij elkaar houden
I can't be brave forever
Ik kan niet eeuwig moedig zijn
You know not how a man like me can yearn
Je weet niet hoe een man als ik kan verlangen
I'll keep you by my side when you return
Ik zal je aan mijn zijde houden als je terugkomt
I can't stand it here
Ik kan het hier niet uithouden
If you're not standing here
Als je hier niet staat
I wish that I was tougher
Ik wou dat ik sterker was
But it serves me right to suffer
Maar het dient mij goed om te lijden
You don't know how a man like me can yearn
Je weet niet hoe een man als ik kan verlangen
I'll tell you everything when you return
Ik zal je alles vertellen als je terugkomt
There's too much work today, and I don't care to
Er is te veel werk vandaag, en dat kan mij niet schelen
Do all the things they say, 'cause it's not fair to
Doe alles wat ze zeggen, omdat het niet eerlijk is
Turn this house into a home
Maak van dit huis een thuis
It can't be done alone
Het kan niet alleen
Give me one more chance that I may earn
Geef me nog één kans die ik mag verdienen
Earn back you, baby, when you return
Verdien je terug, schat, als je terugkomt