Doggin Around Liedtext Deutsche Übersetzung

You better stop, yeah doggin' me around
Du solltest besser aufhören, ja, ja, verfolge mich
If you don't stop, yeah I'm gonna put you down
Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich einschläfern
Verse 1:
Vers 1:
'Cause I can't take it (ba-ba-ba-ba)
Weil ich es nicht ertragen kann (ba-ba-ba-ba)
Much longer (ba-ba-ba-ba)
Viel länger (ba-ba-ba-ba)
My heart's gettin' weak (ba-ba-ba-ba)
Mein Herz wird schwach (ba-ba-ba-ba)
It's not getting any stronger (ba-ba-ba-ba)
Es wird nicht stärker (ba-ba-ba-ba)
You keep me so upset (ba-ba-ba-ba)
Du machst mich so wütend (ba-ba-ba-ba)
My head's in a whirl (ba-ba-ba-ba)
Mein Kopf ist im Wirbel (ba-ba-ba-ba)
But if you wanna be my girl
Aber wenn du mein Mädchen sein willst
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Now you know you - you go out nights
Jetzt kennst du dich – du gehst abends aus
To have yourself a ball
Um Spaß zu haben
Sometimes you don't
Manchmal ist das nicht der Fall
You don't make it home at all
Du schaffst es überhaupt nicht nach Hause
I don't mind you havin'
Es macht mir nichts aus, dass du
Yourself a real good time
Ich wünsche Ihnen eine wirklich schöne Zeit
But what you're tryin' to do, tryin' to make me lose my mind
Aber was du versuchst, versuchst, mich verrückt zu machen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Coda:
Coda:
Bb G7 C7 F7 (continue)
Bb G7 C7 F7 (Fortsetzung)
Yes, put you down
Ja, lass dich runter
I don't want to do it, but I'll have to
Ich möchte es nicht tun, aber ich muss es tun
Put you down
Leg dich hin
I love you, baby, but I'll still have to
Ich liebe dich, Baby, aber ich muss es trotzdem tun
Put you down (fade)
Lass dich nieder (verblassen)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers