Doggin Around Paroles Traduction Française

You better stop, yeah doggin' me around
Tu ferais mieux d'arrêter, ouais, tu me harcèles partout
If you don't stop, yeah I'm gonna put you down
Si tu ne t'arrêtes pas, ouais, je vais te rabaisser
Verse 1:
Verset 1 :
'Cause I can't take it (ba-ba-ba-ba)
Parce que je ne peux pas le supporter (ba-ba-ba-ba)
Much longer (ba-ba-ba-ba)
Beaucoup plus longtemps (ba-ba-ba-ba)
My heart's gettin' weak (ba-ba-ba-ba)
Mon cœur s'affaiblit (ba-ba-ba-ba)
It's not getting any stronger (ba-ba-ba-ba)
Ça ne devient pas plus fort (ba-ba-ba-ba)
You keep me so upset (ba-ba-ba-ba)
Tu me gardes tellement en colère (ba-ba-ba-ba)
My head's in a whirl (ba-ba-ba-ba)
Ma tête est dans le tourbillon (ba-ba-ba-ba)
But if you wanna be my girl
Mais si tu veux être ma copine
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Verse 2:
Verset 2 :
Now you know you - you go out nights
Maintenant tu te connais - tu sors la nuit
To have yourself a ball
Pour t'amuser
Sometimes you don't
Parfois tu ne le fais pas
You don't make it home at all
Tu ne rentres pas du tout à la maison
I don't mind you havin'
Cela ne me dérange pas que tu aies
Yourself a real good time
Passez un très bon moment
But what you're tryin' to do, tryin' to make me lose my mind
Mais ce que tu essaies de faire, tu essaies de me faire perdre la tête
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Coda:
Code :
Bb G7 C7 F7 (continue)
Sib G7 C7 F7 (suite)
Yes, put you down
Oui, je te rabaisse
I don't want to do it, but I'll have to
Je ne veux pas le faire, mais je vais devoir le faire
Put you down
Te rabaisser
I love you, baby, but I'll still have to
Je t'aime, bébé, mais je devrai quand même le faire
Put you down (fade)
Te rabaisser (fondu)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers