For Everyman Paroles Traduction Française

Jackson Browne - Pour tout le monde

by Jackson Browne

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jackson Browne For Everyman

Everybody I talk to is ready to leave
Tous ceux à qui je parle sont prêts à partir
With the light of the morning
Avec la lumière du matin
They've seen the end coming down long enough to believe
Ils ont vu la fin arriver assez longtemps pour y croire
That they've heard their last warning
Qu'ils ont entendu leur dernier avertissement
Standing alone
Debout seul
Each has his own ticket in his hand
Chacun a son ticket en main
And as the evening descends
Et alors que le soir descend
G (G,f#,e)
Sol (sol, f#, e)
I sit thinking ?bout everyman
Je pense à tout le monde
Seems like I've always been looking for some other place
On dirait que j'ai toujours cherché un autre endroit
To get it together
Pour le rassembler
Where with a few of my friends I could give up the race
Où avec quelques-uns de mes amis je pourrais abandonner la course
And maybe find something better
Et peut-être trouver quelque chose de mieux
But all my fine dreams
Mais tous mes beaux rêves
Well though out schemes to gain the motherland
Bien réfléchi à nos plans pour gagner la patrie
Have all eventually come down to waiting for everyman
Nous en sommes tous finalement arrivés à attendre tout le monde
Waiting here for everyman--
J'attends ici tout le monde...
Make it on your own if you think you can
Faites-le vous-même si vous pensez pouvoir
If you see somewhere to go I understand
Si tu vois un endroit où aller, je comprends
Waiting here for everyman
J'attends ici tout le monde
Don't ask me if he'll show -- baby I don't know
Ne me demande pas s'il viendra -- bébé, je ne sais pas
Make it on your own if you think you can
Faites-le vous-même si vous pensez pouvoir
Somewhere later on you'll have to take a stand
Quelque part plus tard, tu devras prendre position
Then you're going to need a hand
Alors tu vas avoir besoin d'un coup de main

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.