For Everyman 歌詞 日本語訳

Everybody I talk to is ready to leave
私が話している人はみんな出発する準備ができています
With the light of the morning
朝の光とともに
They've seen the end coming down long enough to believe
彼らは終わりが来るのを信じられるほど長く見てきた
That they've heard their last warning
彼らは最後の警告を聞いたということ
Standing alone
一人で立っている
Each has his own ticket in his hand
それぞれが自分のチケットを手に持っています
And as the evening descends
そして夕方になると
G (G,f#,e)
G (G,f#,e)
I sit thinking ?bout everyman
私は座って考えていますか?すべての人について
Seems like I've always been looking for some other place
ずっと別の場所を探していたみたいだ
To get it together
まとめるには
Where with a few of my friends I could give up the race
何人かの友達がいればレースを諦めることができた
And maybe find something better
そして、もしかしたらもっと良いものを見つけるかも知れません
But all my fine dreams
でも、私の素晴らしい夢はすべて
Well though out schemes to gain the motherland
祖国を獲得するための綿密な計画
Have all eventually come down to waiting for everyman
結局のところ、すべての人を待つことになったのだろうか
Waiting here for everyman--
ここですべての人を待っています--
Make it on your own if you think you can
できると思ったら自分で作ってください
If you see somewhere to go I understand
行くべき場所が見つかったら、わかります
Waiting here for everyman
ここでみんなを待っています
Don't ask me if he'll show -- baby I don't know
彼が現れるかどうかは聞かないでください -- ベイビー、わかりません
Make it on your own if you think you can
できると思ったら自分で作ってください
Somewhere later on you'll have to take a stand
後でどこかであなたは立場をとらなければならないでしょう
Then you're going to need a hand
そうすると手が必要になるよ