I Thought I Was a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

It's such a clever innocence with which you do your sorcery
إنها براءة ذكية تقوم بها بشعوذتك
As if somehow the years just bow and let that young girl go free
كما لو أن السنوات تنحني بطريقة ما وتطلق سراح تلك الفتاة الصغيرة
I thought I was a child until you turned and smiled
اعتقدت أنني طفل حتى التفت وابتسمت
I thought I knew where I was going until I heard your laughter flowing
اعتقدت أنني أعرف إلى أين أنا ذاهب حتى سمعت ضحكتك تتدفق
And came upon the wisdom in your eyes
وجاء على الحكمة في عينيك
Surprise!
مفاجأة!
I've spent my whole life running 'round
لقد أمضيت حياتي كلها في الركض
Chasing songs from town to town
مطاردة الأغاني من مدينة إلى أخرى
Thinking I'd be free so long as I never let love slow me down
أعتقد أنني سأكون حراً طالما أنني لن أدع الحب يعيقني
So lonely and so wild until you turned and smiled
وحيد جدًا ووحشي جدًا حتى التفت وابتسمت
By now I should have long been gone
الآن كان يجب أن أكون قد رحلت منذ فترة طويلة
But here I am still looking on
ولكن هنا ما زلت أبحث
As if I didn't know which way to run
وكأنني لا أعرف أي طريق أهرب
Solo:
منفردا:
It's such a clever innocence with which you show myself to me
إنها براءة ذكية تظهرني بها
As if you know how it feels to never be who you wanted to be
كما لو كنت تعرف ما هو الشعور الذي تشعر به عندما لا تكون أبدًا ما تريد أن تكونه
I thought I was a child until you turned and smiled
اعتقدت أنني طفل حتى التفت وابتسمت
I thought that I was free but I'm just one more prisoner of time
اعتقدت أنني حر ولكني مجرد سجين آخر للوقت
Alone within the boundaries of my mind
وحيدة في حدود عقلي
I thought I was a child
اعتقدت أنني كنت طفلا
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com