Our Lady of the Well كلمات أغنية ترجمة عربية

OUR LADY OF THE WELL ? Jackson Browne
سيدة البئر؟ جاكسون براون
It is a dance we do in silence
إنها رقصة نقوم بها في صمت
Far below this morning sun
أقل بكثير من شمس هذا الصباح
You in your life, me in mine
أنت في حياتك، وأنا في حياتي
We have begun
لقد بدأنا
Here we stand and without speaking
ها نحن نقف دون أن نتكلم
Draw the water from the well
اسحب الماء من البئر
And stare beyond the plains
والتحديق وراء السهول
To where the mountains lie so still
إلى حيث تكمن الجبال ساكنة
But it's a long way that I have come
ولكن هذا طريق طويل قطعته
Across the sand to find this peace among your people in the sun
عبر الرمال لتجد هذا السلام بين شعبك تحت الشمس
Where the families work the land as they have always done
حيث تعمل العائلات في الأرض كما فعلت دائمًا
Oh it's so far the other way my country's gone
أوه، إنه بعيد جدًا في الاتجاه الآخر الذي ذهبت إليه بلادي
Across my home has grown the shadow
لقد نما الظل في جميع أنحاء منزلي
Of a cruel and senseless hand
من يد قاسية لا معنى لها
Though in some strong hearts
ولو في بعض القلوب القوية
The love and truth remain
الحب والحقيقة باقية
And it has taken me this distance
ولقد أخذتني هذه المسافة
And a woman's smile to learn
وابتسامة المرأة لتتعلم
That my heart remains among them
أن يبقى قلبي بينهم
And to them I must return
وإليهم لا بد أن أعود
But it's a long way that I have come
ولكن هذا طريق طويل قطعته
Across the sand to find you here among these people in the sun
عبر الرمال لأجدك هنا بين هؤلاء الناس تحت الشمس
Where your children will be born
حيث سيولد أطفالك
You'll watch them as they run
سوف تشاهدهم وهم يركضون
Oh it's so far the other way my life has gone
أوه، إنه بعيد جدًا في الطريقة الأخرى التي ذهبت بها حياتي
If you look for me, Maria
إذا كنت تبحث عني، ماريا
You will find me in the shade
ستجدني في الظل
Wide awake or in a dream
مستيقظا على نطاق واسع أو في المنام
It's hard to tell--
من الصعب أن أقول--
If you come to me, Maria
إذا أتيت إلي يا ماريا
I will show you what I've made
وسوف تظهر لك ما قمت به
It's a picture for our lady of the well
إنها صورة لسيدة البئر
||:G |C |Am C |G :|| solo repeat
||:G |C |Am C |G :|| كرر منفردا
Email gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني gerardkoot@hotmail.com