Time the Conqueror 歌詞 日本語訳

Time The Conqueror - Jackson Browne
時間の征服者 - ジャクソン・ブラウン
Intro:
イントロ:
Time on my side, a stowaway in the slipstream
時間は味方、スリップストリームの密航者
A time I could glide the shifting currents of my dream
移り変わる夢の流れを滑ることができたとき
In my dream the singing was coming from the sky
夢の中で空から歌声が聞こえてきた
In my dream the sunlight was falling from one side
夢の中で太陽の光が一面から降り注いでいた
And every blade of grass was casting its own shadow
そして草の葉一枚一枚がそれぞれの影を落としていた
And every little bird was singing its own song
そしてどの小鳥もそれぞれの歌を歌っていた
Time in my mind, the past of least resistance
心の中の時間、最も抵抗のなかった過去
The future almost blind, both in need of assistance
未来はほとんど見えず、どちらも支援が必要です
In my mind the question: Sunrise or sunset?
私の心の中には、日の出か日の入りかという疑問が浮かびました。
In my mind I'm certain: Nothing's certain yet
心の中では確信している：まだ何も確かではない
With every grain of sand casting its own shadow
砂の一粒一粒がそれぞれの影を落としながら
And every ray of the sun flashing on the sea
そして海の上で輝く太陽の光すべて
Time may heal all wounds
時間がすべての傷を癒してくれるかもしれない
But time will steal you blind
でも時間はあなたを盲目にしてしまうでしょう
Time the wheel, time the conqueror
車輪の時間を計り、征服者の時間を計る
Time to decide what kind of world I believe in
どのような世界を信じるかを決める時が来た
The world open wide, Or the world about to stop breathing
大きく広がる世界 あるいは息が止まりそうな世界
In my world I'm standing just inside the door
私の世界では私はドアのすぐ内側に立っている
In my world I'm speaking into the ocean's roar
私の世界では、私は海の轟音に向かって話しています
And every thought of you casts its own little shadow
そしてあなたについてのすべての考えがそれ自身の小さな影を落とします
And everything I wanted, subject to review
そして私が望んでいたものはすべてレビューの対象です
Time may heal all wounds
時間がすべての傷を癒してくれるかもしれない
But time will steal you blind
でも時間はあなたを盲目にしてしまうでしょう
Time the wheel,
ホイールのタイミングを計り、
Time the conqueror
征服者の時を刻む
And every thought of you casts its own little shadow
そしてあなたについてのすべての考えがそれ自身の小さな影を落とします
And everything I wanted, subject to review
そして私が望んでいたものはすべてレビューの対象です
Chords:
コード:
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030