Time the Conqueror Songtekst Nederlandse Vertaling

Time The Conqueror - Jackson Browne
Tijd de Veroveraar - Jackson Browne
Intro:
Inleiding:
Time on my side, a stowaway in the slipstream
De tijd aan mijn zijde, een verstekeling in de slipstream
A time I could glide the shifting currents of my dream
Een tijd waarin ik de veranderende stromingen van mijn droom kon laten glijden
In my dream the singing was coming from the sky
In mijn droom kwam het gezang uit de lucht
In my dream the sunlight was falling from one side
In mijn droom viel het zonlicht van één kant
And every blade of grass was casting its own shadow
En elk grassprietje wierp zijn eigen schaduw
And every little bird was singing its own song
En elk vogeltje zong zijn eigen lied
Time in my mind, the past of least resistance
Tijd in mijn gedachten, het verleden van de minste weerstand
The future almost blind, both in need of assistance
De toekomst bijna blind, beiden hebben hulp nodig
In my mind the question: Sunrise or sunset?
In mijn gedachten de vraag: Zonsopgang of zonsondergang?
In my mind I'm certain: Nothing's certain yet
In mijn gedachten weet ik het zeker: niets is nog zeker
With every grain of sand casting its own shadow
Waarbij elke zandkorrel zijn eigen schaduw werpt
And every ray of the sun flashing on the sea
En elke zonnestraal flitst op de zee
Time may heal all wounds
De tijd kan alle wonden helen
But time will steal you blind
Maar de tijd zal je blind stelen
Time the wheel, time the conqueror
Time het wiel, time de veroveraar
Time to decide what kind of world I believe in
Tijd om te beslissen in wat voor wereld ik geloof
The world open wide, Or the world about to stop breathing
De wereld wijd open, of de wereld die op het punt staat te stoppen met ademen
In my world I'm standing just inside the door
In mijn wereld sta ik net binnen de deur
In my world I'm speaking into the ocean's roar
In mijn wereld spreek ik in het gebrul van de oceaan
And every thought of you casts its own little shadow
En elke gedachte aan jou werpt zijn eigen kleine schaduw
And everything I wanted, subject to review
En alles wat ik wilde, onder voorbehoud van beoordeling
Time may heal all wounds
De tijd kan alle wonden helen
But time will steal you blind
Maar de tijd zal je blind stelen
Time the wheel,
Tijd het wiel,
Time the conqueror
Tijd de veroveraar
And every thought of you casts its own little shadow
En elke gedachte aan jou werpt zijn eigen kleine schaduw
And everything I wanted, subject to review
En alles wat ik wilde, onder voorbehoud van beoordeling
Chords:
Akkoorden:
A7sus4 X02030
A7sus4 X02030