Heads Up 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
Heads up all the way
ずっと頭を上げて
Cause it's too late to be afraid
恐れるには遅すぎるから
There's no time to rest
休む暇はない
I wanna go and see what's next
行って次のことを見たい
I see colors all around
周りに色が見える
I try to take them one by one
一つ一つ取ってみます
I try to put them on my mind
私はそれらを頭の中に入れようとします
I won't forget how they are
彼らの様子は忘れません
Time for me to see how much beauty this can be
これがどれだけ美しいのか見てみる時が来た
If only I wasn't so scared of how people can be
人間がどうなるかということをそんなに怖がらなかったら
It's time for me to try to keep all of my dreams awake
夢をすべて目覚めさせないように努める時が来た
Away from the fear, from the hate we've made
恐怖から離れて、私たちが作った憎しみから離れて
horus
ホルス
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
ridge
尾根
Heads up on a row
連続でヘッズアップ
All the stars begin to blow
すべての星が吹き始める
Tearing away all the shadow
全ての影を引き剥がして
Scaring us, scaring Yo
私たちを怖がらせる、ヨーを怖がらせる
I wanna dance on my way home
帰り道に踊りたい
I wanna see a friend in town
街にいる友達に会いたい
No more shame, no more pain
もう恥ずかしくないし、痛みもない
It's always free to give a chance
チャンスを与えるのはいつでも無料です
Time for me to take all the way African store
アフリカの店まで行く時間です
It's all differences that make the richness of our soul
すべての違いが私たちの魂を豊かにするのです
It's time to walk around and try to find a sound
歩き回って音を探してみましょう
Way up near the cloud and way down in the ground
上は雲の近く、そして地中はずっと下
horus
ホルス
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
ridge
尾根
Let's see for everybody now
さあ、みんなも見てみましょう
Let's see for everybody now
さあ、みんなも見てみましょう
Let's see for everybody now
さあ、みんなも見てみましょう
Let's see for everybody now
さあ、みんなも見てみましょう
horus
ホルス
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある
Heads up for the light
光に向かって
Where we never die
私たちが決して死なない場所
Under the moonlight
月明かりの下で
We start to unfight
私たちは戦いをやめ始めます
Heads up for this time
今回は注意してください
Where fear's not a leader
恐怖がリーダーではない場所
Where open mind is stronger
オープンマインドがより強い場所
Life is for lovers
人生は恋人たちのためにある