Long Night With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Tryin' to keep that wolf at bay
Ik probeer die wolf op afstand te houden
Twelve out of twenty-four hours a day
Twaalf van de vierentwintig uur per dag
I'm bustin' it, I'm breakin' my back
Ik maak het kapot, ik breek mijn rug
Swing that hammer, stomp that shovel
Zwaai met die hamer, stamp met die schep
Boss man says "boy your pullin; a double"
Baas zegt: 'Jongen, je trekt; een dubbele'
It's always me pickin' up the slack, nobody said it was easy
Ik ben het altijd die de speling oppakt, niemand zei dat het gemakkelijk was
horus
horus
But girl its been a hard long day, it seems we work our lives away
Maar meid, het was een zware, lange dag, het lijkt erop dat we ons leven wegwerken
Five o'- clock I'm beat, dead on these two feet
Om vijf uur ben ik verslagen, dood op deze twee voeten
But girl when I come home to you, the only thing I wanna do
Maar meisje, als ik bij jou thuiskom, is het enige wat ik wil doen
Is baby hold you tight, 'cause all that gets me through
Is het schatje, houd je stevig vast, want dat helpt me allemaal
After a long day is a long night with you
Na een lange dag is bij jou een lange nacht
One of those nights where we don't sleep
Eén van die nachten waarin we niet slapen
The two of us fittin' like a puzzle piece
Wij tweeën passen als een puzzelstukje
Turnin' up the heat with the lights down low
Zet de verwarming hoger met de lichten laag
So go ahead honey and pour the wine
Dus ga je gang lieverd en schenk de wijn in
I'm a little overdue for some overtime in your lovin' arms
Ik ben een beetje te laat voor wat overwerk in jouw liefdevolle armen
I ain't lettin' you go, yeah tonight we'll take it slow and easy
Ik laat je niet gaan, ja vanavond doen we het langzaam en rustig aan
horus
horus
But girl its been a hard long day, it seems we work our lives away
Maar meid, het was een zware, lange dag, het lijkt erop dat we ons leven wegwerken
Five o'- clock I'm beat, dead on these two feet
Om vijf uur ben ik verslagen, dood op deze twee voeten
But girl when I come home to you, the only thing I wanna do
Maar meisje, als ik bij jou thuiskom, is het enige wat ik wil doen
Is baby hold you tight, 'cause all that gets me through
Is het schatje, houd je stevig vast, want dat helpt me allemaal
After a long day is a long night with you
Na een lange dag is bij jou een lange nacht
Instrumental
Instrumentaal
Girl when I come home to you, the only thing I wanna do
Meisje, als ik bij jou thuiskom, is het enige wat ik wil doen
Is baby hold you tight, 'cause all that gets me through
Is het schatje, houd je stevig vast, want dat helpt me allemaal
After a long day is a long night, girl, it's been a long day
Na een lange dag is een lange nacht, meisje, het is een lange dag geweest
And I'll need a long night with you
En ik heb een lange nacht met jou nodig
It's a little bit longer, baby, it's a little longer with you
Het is nog een beetje langer, schat, het is nog een beetje langer bij jou