Need the Sun to Break 歌詞 日本語訳

Intro)
イントロ)
E B A B E (sliding between chords up and then back down)
E B A B E (コード間を上にスライドしてから下にスライド)
(note that this progression of sliding is used in the verse as well)
(このスライディングの進行はヴァースでも使用されていることに注意してください)
(Verse)
(詩)
I'm halfway gone
半分行ってしまった
sleepless i'm battleworn
眠れない、私は戦いに疲れている
You're all I want
私が欲しいのはあなただけです
so bring me the dawn
だから夜明けを連れてきて
(Chorus)
(コーラス)
I need the sun to break, you've woken up my heart I'm shaking
太陽が割れる必要がある、あなたが私の心を目覚めさせた、私は震えている
oh, my luck could change
ああ、私の運は変わるかもしれない
Been in the dark for weeks and i've realised you're all i need
何週間も暗闇の中にいたけど、私に必要なのはあなただけだと気づいた
I hope that I'm not too late
手遅れにならないことを願っています
I hope I'm not too late
手遅れにならないことを願っています
whoo oo oo oh oh
うおおおおおおおお
whoo oo oo oh oh
うおおおおおおおお
(Verse)
(詩)
Back of the room, how come my friends already know you
部屋の後ろで、どうして私の友達はすでにあなたのことを知っているのでしょう
I feel like a kid - too shy to speak up so i keep it hid
私は子供のように感じます - あまりにも恥ずかしくて話すことができないので、隠し続けています
oh butterflies, you steal my sleep each night
ああ、蝶よ、あなたは毎晩私の睡眠を盗みます
(Chorus)
(コーラス)
I need the sun to break, you've woken up my heart I'm shaking
太陽が割れる必要がある、あなたが私の心を目覚めさせた、私は震えている
oh, my luck could change
ああ、私の運は変わるかもしれない
Been in the dark for weeks and i've realised you're all i need
何週間も暗闇の中にいたけど、私に必要なのはあなただけだと気づいた
I hope that I'm not too late
手遅れにならないことを願っています
I hope I'm not too late
手遅れにならないことを願っています
whoo oo oo oh oh
うおおおおおおおお
whoo oo oo oh oh
うおおおおおおおお