Superstar 歌詞 日本語訳

There is an empty space in the chair tonight
今夜は椅子に空きがあります
Cause he don't feel right
だって彼は気分が悪いから
There are stormclouds brewing at the back of his mind
彼の心の片隅には嵐の雲が立ち込めている
As he steps outside
彼が外に出ると
He will be twenty in a week
彼は一週間で二十歳になります
But he's old for his years
しかし、彼は年の割には老けている
He's had many of those
彼はそうしたことをたくさん経験してきた
To confront his own fears
自分自身の恐怖と向き合うために
But his father's not the man he'd like to grow up to be
しかし、彼の父親は彼が大人になって望んでいた人物ではない
And his mother isn't growing old gracefully
そして彼の母親は順調に年を重ねていない
He says times like these I don't want to be a Superstar
こういう時はスーパースターにはなりたくないって彼は言う
Cause reality TV killed them all in america
だってリアリティ番組がアメリカの人々を皆殺しにしたんだから
Oh the sun always shines in the magazines
ああ、雑誌の中では太陽がいつも輝いている
Tonight can we be free to be who we really are
今夜、私たちは自由に本当の自分でいられるだろうか
There's an empty space between the lines tonight
今夜は行間に空白がある
And it burns so bright
そしてそれはとても明るく燃えます
And the angry silence that he throws on the floor
そして彼が床に投げつける怒りの沈黙
Says he don't care anymore
彼はもう気にしないと言う
He had money for the truth
彼は真実を知るためのお金を持っていた
But love's a lot more
でも愛はそれ以上のものです
And the answer's is not the one he was looking for
そしてその答えは彼が探していたものではありません
And his father's not the man he'd like to grow up to be
そして彼の父親は彼が大人になって望んでいた人物ではない
And his mother is his mother reluctantly
そして彼の母親はしぶしぶ彼の母親です
He says times like these I don't want to be a Superstar
こういう時はスーパースターにはなりたくないって彼は言う
Cause reality TV killed them all in america
だってリアリティ番組がアメリカの人々を皆殺しにしたんだから
Oh the sun always shines in the magazines
ああ、雑誌の中では太陽がいつも輝いている
Tonight can we be free to be who we really are
今夜、私たちは自由に本当の自分でいられるだろうか
He says times like these I don't want to be a Superstar
こういう時はスーパースターにはなりたくないって彼は言う
Cause reality TV killed them all in america
だってリアリティ番組がアメリカの人々を皆殺しにしたんだから
Oh the sun always shines in the magazines
ああ、雑誌の中では太陽がいつも輝いている
Tonight can we be free to be who we really are
今夜、私たちは自由に本当の自分でいられるだろうか