Feet of Clay 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Somebody please switch with me, my lines are old and boring
誰か私と交代してください、私のセリフは古くて退屈です
Comedy or tragedy, my critics seen it all
喜劇も悲劇も、私の批評家はすべてを見ていた
Born into the middle of this scene; Love money warring
このシーンの真ん中に生まれました。お金の争いが大好き
Waiting for the purpose of my life to be revealed
人生の目的が明らかになるのを待っている
(Verse 2)
(第2節)
Someone snuff the candle out, the wick in wax is drowning
誰かがキャンドルの火を消してしまった、ワックスの芯が溺れてしまう
I don't want to live forever, But I'm afraid to fade
永遠に生きたくないけど、消えていくのは怖い
As raindrops fall back to the sea, they fear the end's approaching
雨粒が海に落ちるにつれて、彼らは終わりが近づいていることを恐れています
(Chorus 1)
(コーラス1)
I keep falling
私は落ち続けます
And I've got these feet of clay
そして私はこの粘土の足を持っています
I keep falling
私は落ち続けます
I've got tender feet of clay
私の足は粘土でできた柔らかい足です
(Bridge)
(橋)
This is why they used to pray
だからこそ彼らは祈っていたのです
To hold your gaze
視線を留めるために
Love it all there's no escape
全てを愛しなさい、逃げ場はない
To hold your gaze
視線を留めるために
It's impossible, magical, practical
不可能だ、魔法だ、現実的だ
This is why they used to pray
だからこそ彼らは祈っていたのです
To hold your gaze
視線を留めるために
Love it like there's no escape
逃げ場がないように愛してる
To hold your gaze
視線を留めるために
(Chorus 2)
(コーラス2)
I keep falling
私は落ち続けます
And I've got these feet of clay
そして私はこの粘土の足を持っています
I keep falling
私は落ち続けます
I am due to fade away
私は消え去る予定です
Into the dark
暗闇の中へ