Dance as You Go Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G D Am D G D Am D Em
INTRO : G D Am D G D Am D Em
One day on the rails, at the age of seventeen
Un jour sur les rails, à dix-sept ans
Hungry for horizons, I wandered off to dream
Avide d'horizons, je suis parti rêver
Now I'm feeling settled, never lonely or alone
Maintenant je me sens installé, jamais seul ou seul
When I think about the places I can freely call my home
Quand je pense aux endroits où je peux librement appeler ma maison
CHORUS:
CHŒUR :
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
Et tu trouves que ton cœur est plus léger sur la route sombre et poussiéreuse
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
Et tu trouves que tes pieds sont plus légers, tu y arriveras avant de t'en rendre compte____
The mornings when I didn't watch the light take to the skies
Les matins où je ne regardais pas la lumière s'envoler vers le ciel
The world entire would turn to grey and right before my eyes
Le monde entier deviendrait gris et juste devant mes yeux
Pressure took to building and I was nearly cooked
La pression a pris de l'ampleur et j'étais presque cuit
'Til I realised simplicity was what I overlooked
Jusqu'à ce que je réalise que la simplicité était ce que j'avais négligé
CHORUS:
CHŒUR :
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
Et tu trouves que ton cœur est plus léger sur la route sombre et poussiéreuse
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
Et tu trouves que tes pieds sont plus légers, tu y arriveras avant de t'en rendre compte____
INSTRUMENTAL: G D C D G Em C D G Em C D C G
INSTRUMENTAL : G D C D G Em C D G Em C D C G
Time rages ever onward, act of life is drawn
Le temps fait rage sans cesse, l'acte de vie est dessiné
And deeper still the well of days that I can draw upon
Et plus profondément encore le puits de jours sur lequel je peux puiser
Birdsong on the breeze and a smile upon my face
Chant d'oiseaux dans la brise et un sourire sur mon visage
Life is full of treasures no riches could replace, so
La vie est pleine de trésors qu'aucune richesse ne peut remplacer.
CHORUS:
CHŒUR :
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
Et tu trouves que ton cœur est plus léger sur la route sombre et poussiéreuse
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your feet are lighter, get you there before you know___
Et tu trouves que tes pieds sont plus légers, tu y arriveras avant de savoir___
CHORUS:
CHŒUR :
Dance as you go, ohh, dance as you go
Danse au fur et à mesure, ohh, danse au fur et à mesure
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
Et tu trouves que ton cœur est plus léger sur la route sombre et poussiéreuse
Dance as you go, dance as you go
Danse au fur et à mesure, danse au fur et à mesure
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
Et tu trouves que tes pieds sont plus légers, tu y arriveras avant de t'en rendre compte____