Dance as You Go 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G D Am D G D Am D Em
イントロ: G D Am D G D Am D Em
One day on the rails, at the age of seventeen
17歳のある日、レールの上で
Hungry for horizons, I wandered off to dream
地平線に飢えていた私は夢へとさまよった
Now I'm feeling settled, never lonely or alone
今、私は落ち着いていると感じています、決して孤独でも孤独でもありません
When I think about the places I can freely call my home
自由に家と呼べる場所を考えるとき
CHORUS:
コーラス:
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
そして、暗くて埃っぽい道を歩くと、心が軽くなっているのがわかります。
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
そして足が軽くなったと感じたら、気づかないうちにそこに着いてください____
The mornings when I didn't watch the light take to the skies
空に昇る光を見なかった朝
The world entire would turn to grey and right before my eyes
世界全体が灰色に変わり目の前で
Pressure took to building and I was nearly cooked
建物に圧力がかかり、私はほとんど調理されそうになった
'Til I realised simplicity was what I overlooked
シンプルさが私が見落としていたことに気づくまで
CHORUS:
コーラス:
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
そして、暗くて埃っぽい道を歩くと、心が軽くなっているのがわかります。
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
そして足が軽くなったと感じたら、気づかないうちにそこに着いてください____
INSTRUMENTAL: G D C D G Em C D G Em C D C G
G D C D G Em C D G Em C D C G 楽器
Time rages ever onward, act of life is drawn
時はますます激しくなり、生命の営みが描かれる
And deeper still the well of days that I can draw upon
そして私が利用できる日々の井戸はさらに深い
Birdsong on the breeze and a smile upon my face
風に吹かれる鳥のさえずり、そして私の顔に微笑み
Life is full of treasures no riches could replace, so
人生はどんな富にも代えられない宝物で満ちているので、
CHORUS:
コーラス:
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
そして、暗くて埃っぽい道を歩くと、心が軽くなっているのがわかります。
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your feet are lighter, get you there before you know___
そして、足が軽くなっていることに気づきます。気づかないうちにそこに着いてください___
CHORUS:
コーラス:
Dance as you go, ohh, dance as you go
踊りながら、ああ、踊りながら
And you find your heart is lighter on the dark and dusty road
そして、暗くて埃っぽい道を歩くと、心が軽くなっているのがわかります。
Dance as you go, dance as you go
進みながら踊って、進みながら踊って
And you find your feet are lighter, get you there before you know____
そして足が軽くなったと感じたら、気づかないうちにそこに着いてください____