Orion Paroles Traduction Française

CAPO: 6th Fret
CAPO : 6ème frette
INTRO: C F C G F-Em-F-C
INTRO : C F C G F-Em-F-C
I can make out the belt of the hunter Orion
Je distingue la ceinture du chasseur Orion
He's climbing the heavens, he's sweeping the skies
Il grimpe aux cieux, il balaie les cieux
I can tell by the stars in his glittering belt
Je peux le dire aux étoiles dans sa ceinture scintillante
That it's time to start searching for how and for why
Qu'il est temps de commencer à chercher comment et pourquoi
CHORUS:
CHŒUR :
So many stars come and go
Tant d'étoiles vont et viennent
Some have names and some you know
Certains ont des noms et d'autres tu les connais
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
So many things here and gone
Tant de choses ici et disparues
Some don't fit and some belong
Certains ne conviennent pas et certains appartiennent
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
I can feel the north wind make a kick at the window
Je peux sentir le vent du nord donner un coup de pied à la fenêtre
It's seeking the weakness, it tries to come in
Il cherche la faiblesse, il essaie d'entrer
I can tell by the flame of the flickering candle
Je peux le dire à la flamme de la bougie vacillante
That it is succeeding, now winter begins
Que ça réussit, maintenant l'hiver commence
CHORUS:
CHŒUR :
So many winds come and go
Tant de vents vont et viennent
Some blow hot and some blow cold
Certains soufflent chaud et d'autres soufflent froid
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
So many things here and gone
Tant de choses ici et disparues
Some don't fit and some belong
Certains ne conviennent pas et certains appartiennent
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
BRIDGE:
PONT :
There's some part of you
Il y a une partie de toi
Always will come through
Cela passera toujours
Some small part of my day__
Une petite partie de ma journée__
Some part of me
Une partie de moi
Always longs to be
Aspire toujours à être
Just can't keep you away_____
Je ne peux tout simplement pas t'éloigner_____
I can tell by the clock on the wall time's advancing
Je peux dire à l'horloge sur le mur que le temps avance
Guess it waits for no one and this much I see
Je suppose que ça n'attend personne et c'est ce que je vois
Time is a river and on it we're flowing
Le temps est une rivière et nous coulons sur elle
We're rocking and rolling till we reach the sea
Nous nous balançons et roulons jusqu'à atteindre la mer
CHORUS:
CHŒUR :
So many hours come and go
Tant d'heures vont et viennent
Some go fast and some go slow
Certains vont vite et d'autres vont lentement
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
So many things here and gone
Tant de choses ici et disparues
Some don't fit and some belong
Certains ne conviennent pas et certains appartiennent
Some will remind me of you
Certains me rappelleront toi
Yes, some will remind me of you
Oui, certains me rappelleront toi