Orion 歌詞 日本語訳

CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
INTRO: C F C G F-Em-F-C
イントロ: C F C G F-Em-F-C
I can make out the belt of the hunter Orion
ハンターオリオンのベルトが分かります
He's climbing the heavens, he's sweeping the skies
彼は天に登り、空を掃除している
I can tell by the stars in his glittering belt
彼の輝くベルトの星を見れば分かる
That it's time to start searching for how and for why
方法と理由を探し始める時が来たということ
CHORUS:
コーラス:
So many stars come and go
たくさんの星が去っていきます
Some have names and some you know
名前が付いているものもあれば、知っているものもある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
So many things here and gone
たくさんのものがここに来て去っていく
Some don't fit and some belong
合わないものもあれば、当てはまるものもある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
I can feel the north wind make a kick at the window
北風が窓を叩くのを感じる
It's seeking the weakness, it tries to come in
弱さを求めて入り込もうとする
I can tell by the flame of the flickering candle
揺らめくキャンドルの炎でわかる
That it is succeeding, now winter begins
それが成功して今冬が始まる
CHORUS:
コーラス:
So many winds come and go
たくさんの風が行ったり来たり
Some blow hot and some blow cold
暑い風もあれば冷たい風もある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
So many things here and gone
たくさんのものがここに来て去っていく
Some don't fit and some belong
合わないものもあれば、当てはまるものもある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
BRIDGE:
ブリッジ:
There's some part of you
あなたの一部があります
Always will come through
必ず通じます
Some small part of my day__
私の一日のほんの一部__
Some part of me
私の一部
Always longs to be
常にそうありたいと願っています
Just can't keep you away_____
あなたを遠ざけることはできない_____
I can tell by the clock on the wall time's advancing
壁の時計を見れば時間が進んでいることがわかる
Guess it waits for no one and this much I see
それは誰も待たないと思います、そして私が見るのはこれだけです
Time is a river and on it we're flowing
時間は川であり、その上を私たちは流れています
We're rocking and rolling till we reach the sea
海に着くまで僕らは揺れて転がる
CHORUS:
コーラス:
So many hours come and go
何時間も行ったり来たり
Some go fast and some go slow
速く進むものもあれば、ゆっくり進むものもある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
So many things here and gone
たくさんのものがここに来て去っていく
Some don't fit and some belong
合わないものもあれば、当てはまるものもある
Some will remind me of you
あなたのことを思い出す人もいるでしょう
Yes, some will remind me of you
そう、あなたのことを思い出す人もいるでしょう